Elvis Presley — A Big Hunk of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Big Hunk of Love" de Elvis Presley.
Letra
Hey baby, I ain’t asking much of you,
No no no no no no no no baby, I ain’t asking much of you,
Just a big-a big-a hunk o' love, will do!
Don’t be a stingy little mama,
You’re about to starve me half to death.
Wel, l you can spare a kiss or two and
Still have plenty left, no no no
Baby, I ain’t asking much of you,
Just a big-a big-a hunk o' love, will do!
You’re just a natural born beehive,
Filled with honey to the top.
Well, I ain’t greedy, baby,
All I want is all you got, no no no
Baby, I ain’t asking much of you
Just a big-a big-a hunk o' love, will do!
I got wishbone in my pocket,
I got a rabbit’s foot around my wrist.
You know, I’d have all the things these lucky charms could bring,
If you would give me just one sweet kiss, no no no no no no no Baby, I ain’t asking much of you
Just a big-a hot-a, hot-a, hot-a love, will do!
Tradução da letra
Querida, não te estou a pedir muito.,
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não te estou a pedir muito.,
Só um grande-um grande-um pedaço de amor, serve!
Não sejas mesquinha, mãezinha.,
Estás prestes a matar-me de fome.
Wel, eu você pode dispensar um beijo ou dois e
Ainda resta muito, Não Não Não
Querida, não te estou a pedir muito.,
Só um grande-um grande-um pedaço de amor, serve!
És apenas uma colmeia natural.,
Cheio de mel até ao topo.
Bem, eu não sou ganancioso, querida,
Tudo o que quero é tudo o que tens, Não Não Não
Querida, não te estou a pedir muito.
Só um grande-um grande-um pedaço de amor, serve!
Tenho osso da sorte no bolso.,
Tenho uma pata de coelho à volta do pulso.
Sabes, eu teria todas as coisas que estes amuletos da sorte podem trazer,
Se me deres só um beijo, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, querida, não te estou a pedir muito.
Apenas um grande-um-quente-um, quente-um, quente-um amor, serve!