Elvis Perkins — May Day ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Day !" de Elvis Perkins.
Letra
Well, I don’t care, your cameras caught me crying as I left your gates
Or that your maintenance men, they caught our last embrace
Well, you were on the verge of tears when I first knew I would know you
And now your ancient black tears, they stain your robe
Calypso will come with me on that morning April day
To the city of my childhood in a cage
On the broad back of the earth we will drive twelve hours straight
And we’ll take turns feeling crazy and okay
On May Day, May Day, listen for the sound
Of the ambulances singing rounds drowning out the blue
Well the Captain of America he sings through his toothpaste
And the bubbles of his words will float away
As he gargles out a hymn in the funny fish voice way
And all the sorrow seems to go away
On May Day, May Day, listen for the sound
Of the Geiger counters counting down
To one and blast off baby to the inter-space of stars
Out to the star encrusted boulevard
On May Day, May Day, can you hear the sound
Of the megaphones calling out instructions
And I need your quiet empire where forgetful Persians roam
And with two hands full of silver I’ll go home
Return me to my kingdom where my children wait for me To build them flying saucers
On May Day, May Day, they are going down
Send the fleet of black-and-whites wailing downtown
May Day, May Day, May Day
Tradução da letra
Bem, não me interessa, as tuas câmaras apanharam-me a chorar quando deixei os teus portões.
Ou que os seus homens da manutenção, apanharam o nosso último abraço.
Estavas à beira das Lágrimas quando soube que te ia conhecer.
E agora as tuas antigas Lágrimas Negras, mancham o teu robe.
Calipso virá comigo naquele dia de abril.
Para a cidade da minha infância numa jaula
Na grande parte de trás da terra, iremos conduzir doze horas seguidas.
E vamos revezar-nos, sentindo-nos loucos e bem.
No dia de Maio, Dia de Maio, ouça o som
Das ambulâncias cantando Rondas afogando o azul
Bem, o capitão da América canta através da pasta de dentes.
E as bolhas das suas palavras flutuarão
Enquanto ele gargareja um hino à maneira de uma voz de peixe engraçada
E toda a tristeza parece desaparecer
No dia de Maio, Dia de Maio, ouça o som
Dos contadores Geiger em contagem decrescente
Para um e levar o bebé para o InterEspaço das estrelas
Para a estrela incrustada boulevard
No dia de Maio, Dia de Maio, você pode ouvir o som
Dos megafones a chamar as instruções
E preciso do vosso Império silencioso onde persas esquecidas vagueiam
E com duas mãos cheias de prata vou para casa
Devolve-me ao meu reino, onde os meus filhos esperam que eu construa discos voadores.
No dia de Maio, Dia de maio, eles estão caindo
Envia a frota de negros e brancos a lamentar-se para a baixa.
Dia De Maio, Dia De Maio, Dia De Maio