Elvis Perkins — All Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Today" de Elvis Perkins.
Letra
Oh to be somewhere
Or somebody else
Oh to have someone
All to myself
Say that you love me Say good lines
Say that the love you have
Won’t ever die
In my head I hear a telephone
With the roundest ring
To the tune of a future
Where no God on high sings
From no wet hall of heaven
No great echoing song
Just the steam off a dream where
Absolutely nothing goes on But me out of my mind
Feed my body to the crowd
I already feel pointless
The size and the shape of a cloud
All today, all at once
Everything changed, under the sun
Oh I was totally surprised, mentally preparing for years
When it flashed before my eyes, oh it was more than I could fear
My world far behind me, oh what a ringing of the ears…
Oh to be somewhere
Or somebody else
Oh to have someone
All to myself
Say that you love me say no more lies
Say that the love you have
won’t ever die
{All today
All at once}
Tradução da letra
OH para estar em algum lugar
Ou outra pessoa.
Ter alguém
Só para mim
Diz que me amas diz boas falas
Diz que o amor que tens
Nunca morrerá
Na minha cabeça ouço um telefone
Com o anel mais redondo
Ao som de um futuro
Onde nenhum Deus no alto canta
De nenhum salão molhado do céu
Não há grande música ecoando
Apenas o vapor de um sonho onde
Não se passa nada a não ser eu fora de mim
Dá o meu corpo à multidão
Já me sinto inútil.
O tamanho e a forma de uma nuvem
Tudo hoje, tudo de uma vez
Tudo mudou, sob o sol
Fiquei totalmente surpreendido, a preparar-me mentalmente durante anos.
Quando ele brilhou diante dos meus olhos, oh foi mais do que eu poderia temer
O meu mundo atrás de mim, oh que zumbido dos ouvidos…
OH para estar em algum lugar
Ou outra pessoa.
Ter alguém
Só para mim
Diz que me amas não digas mais mentiras
Diz que o amor que tens
nunca morrerá
Todos os dias
Tudo de uma vez}