Elvis Crespo — Pequeño Luis (Ballad) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pequeño Luis (Ballad)" de Elvis Crespo.
Letra
Ha nacido una bella criatura con sus llantos
Llena de musica y partitura, padres y madre estan contentos
Estan feliz, se acabo la espera, ha nacido
El pequeño Luis, habrio los ojos ya se sonrie
Y ya dice papa y mama y hasta el bibi ya pide
Hermoso cuando gatea, comico al caminar
Camina bebe, camina que la virgen te va ayudar
Han pasado cinco años, se acabo la felicidad
Papi y mami se pelean, pequeño Luis nervioso esta
Papi le pega a mami, pequeño Luis se desespera
Detiene la mano de papi y el enojado fuerte le pega
Papi le dice que se vaya y Luisito se esta negando
Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando
Mami llorando pide a Dios, protege, protege, a mi niño
Su padre le hace mucho daño, y mi niño es un angelito
Papi no se da cuenta que a su hijo lo esta matando
Pero ya, ya, es muy tarde, porque Luisito no esta
Respirando
No maltrates a los niños, no maltrate a los niños
No maltrate a los niños que son angelitos.(coro)
Tradução da letra
Nasceu uma bela criatura com seus gritos
Cheio de música e partitura, pais e mãe estão felizes
Estão felizes, acabou-se a espera, nasceu
O pequeno Luis, já tinha os olhos sorrindo
E já diz papa e mamãe e até o bibi já pede
Lindo quando engatinha, comico ao caminhar
Ande bebe, ande que a virgem vai te ajudar
Já se passaram cinco anos, acabou-se a felicidade
Papai e mamãe brigam, pequeno Luis nervoso está
O papá bate na mamÃ, o pequeno Luis está desesperado
Pára a mão do papá e o forte zangado bate lhe
O papá diz lhe para se ir embora e o Luisito está a recusar
O papá está muito chateado e agora está a bater lhe
Mamãe chorando pede a Deus, protege, protege, meu filho
O pai dela faz-lhe muito mal, e o meu filho é um anjinho
O pai não percebe que o filho o está a matar
Mas já, já, é muito tarde, porque Luisito não está
A respirar
Não maltratar as crianças, não maltratar as crianças
Não maltrate as crianças que são anjinhos.(coro)