Elvis Costello — You Tripped At Every Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Tripped At Every Step" de Elvis Costello.
Letra
Take your tiny feet out of your mother’s shoes
Or there is going to be a terrible scene
It’s not just the lipstick drawn on crooked
When they find how wicked we are
How wicked we have been
How I’ve been tempted
How you tripped at every step
You tripped at every step, you tripped at every step
How you tripped at every step
There’s a merry tune that starts in «I»
And ends in «You,"like many famous pop songs do You would sing along with little tell-tale staggers
While balancing on daggers
Though they were killing you
You looked so deadly
And I would try to catch you
Anytime you call
Only you drank that potion
And went out of control
There’s nothing to stop you
So how can you fall?
Let me take your hand
Put down that frying pan
Darkness would become me underneath the table
As the fury raged around the house
Your despairing tread was angry and unstable
You never suspected
Just as that cartoon mouse
Went undetected
So you tripped at every step
In another world of gin and cigarettes
Those cocktail cabinets put mud in your eye
Maybe that is why you find it hard to see me And if you don’t believe me Before you start to cry
«Don't ever leave me»
As you start to lose your grip
(Once you start losing your grip)
You will stumble as you slip
(And you will stumble and slip)
As you tripped at every step
You tripped at every step, you tripped at every step
As you tripped at every step
Tradução da letra
Tira os teus pezinhos dos sapatos da tua mãe.
Ou vai haver uma cena terrível.
Não é só o batom desenhado no torto.
Quando descobrirem o quão maus somos
Quão perversos temos sido
Como me senti tentado
Como tropeçaste em cada passo
Tropeçaste em cada passo, tropeçaste em cada passo
Como tropeçaste em cada passo
Há uma melodia alegre que começa em " I»
E termina em "você", como muitas canções pop famosas que você cantaria junto com pequenos cambaleantes de contos
Enquanto equilibra as adagas
Embora te estivessem a matar.
Parecias tão mortal.
E eu tentaria apanhar-te
Quando quiseres.
Só tu bebeste aquela poção.
E ficou fora de controlo
Não há nada que te impeça
Então, como podes cair?
Deixa - me pegar na tua mão.
Larga essa frigideira.
A escuridão tornar-se-ia em mim Debaixo da mesa
Enquanto a fúria rondava a casa
O teu rasto de desespero estava zangado e instável.
Nunca suspeitaste.
Tal como aquele Rato Dos Desenhos Animados
Não foi detectado
Então tropeçaste em cada passo
Num outro mundo de gin e cigarros
Aqueles armários puseram lama nos teus olhos.
Talvez seja por isso que tens dificuldade em ver-me e se não acreditas em mim antes de começares a chorar
"Nunca me deixes»
À medida que começas a perder o controlo
(Uma vez que você começa a perder o controle)
Vais tropeçar enquanto escorregas.
(And you will stumble and slip)
Enquanto tropeçavas em cada passo
Tropeçaste em cada passo, tropeçaste em cada passo
Enquanto tropeçavas em cada passo