Elvis Costello — Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange" de Elvis Costello.
Letra
How many wrinkles in a pickle
How many hairs in a head
How many waves in the ocean
How many crumbs in bed
But last but not least, but baby most of all
Why do I mmmumble everytime you call
Because you’re strange to me baby
Oh, you’re good to me mama
Well, I admit you are strange
But baby please don’t change
I know I belong with you
How many bubbles in soap
How many chewings in gum
How many rolls in a wheel
Where did eyeballs come from
But last but not least
But baby most of all
Why do I mmmumble everytime you call
How many blanks in a blanket
How many cuts in a knife
How strong is a bedbug
And how deep is his bite
But last but not least
But baby most of all
Why do I mmmumble everytime you call
Stange you got a big double head and one bloodshot eye
Strange you got five double chins???
Strange your knees look like the knees on a billy goat
Strange you got two left legs ???
Strange there’s something wrong with you I don’t know what it is Strange I’m gonna leave you alone, gonna leave you like this
Tradução da letra
Quantas rugas num pickle
Quantos cabelos na cabeça
Quantas ondas no oceano
Quantas migalhas na cama
Mas por último, mas não menos importante, mas bebé acima de tudo
Porque é que eu murmuro sempre que me ligas?
Porque és estranho para mim querida
És boa para mim, mãe.
Bem, admito que és estranho.
But baby please don't change
Eu sei que o meu lugar é contigo
Quantas bolhas no sabão
Quantas pastilhas elásticas
Quantos rolos numa roda
De onde vieram os olhos?
Mas por último, mas não menos importante
But baby most of all
Porque é que eu murmuro sempre que me ligas?
Quantos espaços vazios num cobertor
Quantos cortes numa faca
Quão forte é um percevejo
E quão profunda é a dentada dele
Mas por último, mas não menos importante
But baby most of all
Porque é que eu murmuro sempre que me ligas?
Stange tens uma grande cabeça dupla e um olho de sangue
É estranho que tenhas cinco queixos duplos???
É estranho os teus joelhos parecerem os joelhos de uma cabra
É estranho que tenhas duas pernas esquerdas ???
Estranho há algo de errado contigo não sei o que é estranho vou deixar-te em paz, Vou deixar-te assim