Elvis Costello — Stations Of The Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stations Of The Cross" de Elvis Costello.
Letra
The tempest blows up from a squall
Past the Cape of Bad Conscience
Into the Gulf of the Cauldron
Roars over the coastline to batter and flatten
Exposing the roots like the dyed hair of slattern
Scrapper and mauler in a rope ring this small
Outside the wind is punching
There’s no one left to hear it No one hears the bell ring
Except the one who comes to fear it And they continue to brawl
He’s buying his way into heaven I suppose
He weeps at the blows
But down in a location that we cannot disclose
He turns the dial slowly
Through the Stations of the Cross
Crowd done up dandy
In diamonds and finery
Baying and howling
All bloodlusty calling
Fists like pistons
Faces like meat spoiling
Haul, boys, haul, bully-boys haul
Later that evening
Molly and her gunman
Go down the stairs to a dive like a dungeon
Meanwhile in the backroom there’s a girl like a sponge
Saying, «Bring him in long as a constable’s truncheon»
The gunman wants Molly to kingdom come
Then blows them all to the hereafter
Who’s scuttling away now and hidden from our view?
Who tightened the tourniquet, turning her blue?
They’re hurling themselves into heaven I suppose
Before the gates are closed
But down in a location that we cannot disclose
They’ll turn the dial slowly through the Stations of the Cross
The gale of hale laughter
Scales up the ivory
The black keys of her fine whine descend into the minor
Die away breathless
Diminishing behind her
Haul boys haul, bully-boys haul
The water came up to the eaves
You’d think someone had opened a valve
It’s too soon to stay now and too late to leave
So spare your remorse all the way up to Calvary
They’re hurling themselves into heaven I suppose
Before the gates are closed
But down in a location that we cannot disclose
I’m turning the dial slowly through the Stations of the Cross
Tradução da letra
A tempestade sopra de uma tempestade
Depois do cabo da má consciência
Para o Golfo do Caldeirão
Ruge sobre a costa para bater e achatar
Expondo as raízes como o cabelo tingido de slattern
Scrapper and mauler in a rope ring this small
Do lado de fora o vento está a bater
Não há mais ninguém para ouvir ninguém ouve o sino tocar
Exceto aquele que vem temê - lo e eles continuam a brigar
Ele está a comprar o caminho para o céu, suponho.
Ele chora com os golpes
Mas num local que não podemos revelar
Ele roda o mostrador lentamente
Através das estações da Cruz
A multidão acabou, dandy.
Em diamantes e adornos
Assar e uivar
Toda ensanguentada a chamar
Punhos como pistões
Rostos como carne estragada
Puxem, rapazes, puxem, rufias, puxem
Mais tarde naquela noite
A Molly e o seu atirador
Desce as escadas até um mergulho como uma masmorra
Entretanto, na sala das Traseiras, há uma rapariga como uma esponja.
Dizendo: trazei-o cá, porque é um energúmeno!»
O atirador quer que a Molly venha ao Reino.
Então, arrojai-os a todos no além!
Quem está a fugir agora e escondido da nossa Vista?
Quem apertou o torniquete, tornando-a azul?
Estão a atirar-se para o céu, suponho.
Antes que os portões estejam fechados
Mas num local que não podemos revelar
Eles vão rodar o mostrador lentamente através das estações da Cruz
O gale do riso hale
Escama o marfim
As chaves pretas do seu belo choro descem para o menor.
Morre sem fôlego
A diminuir atrás dela
Puxem, rapazes, puxem!
A água subiu pelos beirais
Seria de esperar que alguém tivesse aberto uma válvula.
É muito cedo para ficar agora e muito tarde para partir
Por isso poupa os teus remorsos até ao Calvário
Estão a atirar-se para o céu, suponho.
Antes que os portões estejam fechados
Mas num local que não podemos revelar
Estou a rodar o mostrador lentamente através das estações da Cruz.