Elvis Costello — Shallow Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shallow Grave" de Elvis Costello.
Letra
When i fall in endless sleep
I hope that i’ll be buried deep
Let me be the one that fortune favours
Even good children got shallow graves
Throw another clown to the lions
Throw another joan on the blaze
Cast me away on the cruel calm ocean
And leave me for days and days and days and days and days
I won’t lie in this poor shallow grave
I won’t lie, i won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Bless the poor cause like the rich
They all end up in a ditch
In this world of fools and knaves
Even good children got shallow graves
The tinker, the tailor, the fabulous five
Nobody gets out of this alive
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won’t lie in this poor shallow grave
Dig me down, dig me down, dig me down deep
I won’t lie in this poor shallow grave
Tradução da letra
Quando caio num sono sem fim
Espero que me enterrem profundamente
Deixa-me ser aquele que a sorte favorece
Até as boas crianças têm sepulturas rasas.
Atira outro palhaço aos leões
Atira outra joan ao fogo
Atira-me para longe no oceano cruel e calmo
E deixar-me por dias e dias e dias e dias e dias
Não me vou deitar nesta pobre cova rasa.
Não vou mentir, não vou mentir nesta pobre cova rasa.
Cavem-me bem fundo onde os mortos dormem
Não me vou deitar nesta pobre cova rasa.
Abençoa os pobres como os ricos
Todos acabam numa vala
Neste mundo de tolos e knaves
Até as boas crianças têm sepulturas rasas.
O funileiro, o alfaiate, os fabulosos cinco
Ninguém sai disto vivo.
Cavem-me bem fundo onde os mortos dormem
Não me vou deitar nesta pobre cova rasa.
Cavem-me bem fundo onde os mortos dormem
Não me vou deitar nesta pobre cova rasa.
Cava - me no fundo, cava-me no fundo
Não me vou deitar nesta pobre cova rasa.