Elvis Costello — Roadette Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadette Song" de Elvis Costello.
Letra
She can roll her shoulder, she can roll her ass
Ain’t no doubt about it, she’s a gamely lass
Jerking with her elbow, clever with her knees
When she move it over, does the best to please
Diction very bad, friction double rich
Brazen little hussy, rock 'n' rolling bitch
When it comes to business take off like a jet
Rocking’s her vocation, she’s a very high roadette
Young man there ain’t no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle
Lightning on her leg, spitfire on her hip
Rock 'n' roll’s a habit, guitar wrote the script
Messed up on her history, won the schooling prize
Does her heavy thinking with her Bristols and her thighs
Never had a teacher messing with her brain
You should see her pupils, music’s in her veins
Shifting her transmission like Chevolet Corvette
Rock 'n' roll relations with a very high roadette
Young man there ain’t no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle
Young man there ain’t no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle
She can roll her shoulder, she can roll her ass
Ain’t no doubt about it, she’s a gamely lass
Jerking with her elbow, clever with her knees
When she move it over, does the best to please
Diction very bad, friction double rich
Brazen little hussy, rock 'n' rolling bitch
When it come to business, take off like a jet
Rocking’s her vocation, she’s a very high roadette
Young man there ain’t no need to hustle
Young man slow down your hustle bustle
You can take your time, young man
Some of this is muscle
Tradução da letra
Ela pode rolar o ombro, ela pode rolar o rabo
Não há dúvida, ela é uma rapariga de luxo.
A bater com o cotovelo, inteligente com os joelhos
Quando ela o mover, faz o melhor para agradar
Dicção muito má, fricção dupla Rica
Cabra descarada, cabra rock ' N ' Roll
Quando se trata de negócios decolar como um jato
Rocking é a sua vocação, ela é uma roadette muito alta
Jovem, não há necessidade de se apressar.
Jovem abranda a tua agitação
Pode levar o seu tempo, jovem.
Parte disto é músculo.
Relâmpago na perna, cuspir na anca
O Rock' n ' roll é um hábito, a guitarra escreveu o guião.
Estragou a sua história, ganhou o prémio escolar.
Faz o seu pensamento pesado com as suas cerdas e as suas coxas
Nunca tive um professor a mexer com o cérebro dela.
Devias ver as pupilas dela, a música está nas veias dela.
A mudar a transmissão como o Corvette Chevolet.
Relações Rock ' N ' roll com uma roadette muito alta
Jovem, não há necessidade de se apressar.
Jovem abranda a tua agitação
Pode levar o seu tempo, jovem.
Parte disto é músculo.
Jovem, não há necessidade de se apressar.
Jovem abranda a tua agitação
Pode levar o seu tempo, jovem.
Parte disto é músculo.
Ela pode rolar o ombro, ela pode rolar o rabo
Não há dúvida, ela é uma rapariga de luxo.
A bater com o cotovelo, inteligente com os joelhos
Quando ela o mover, faz o melhor para agradar
Dicção muito má, fricção dupla Rica
Cabra descarada, cabra rock ' N ' Roll
Quando se trata de negócios, decole como um jato.
Rocking é a sua vocação, ela é uma roadette muito alta
Jovem, não há necessidade de se apressar.
Jovem abranda a tua agitação
Pode levar o seu tempo, jovem.
Parte disto é músculo.