Elvis Costello — Remove This Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remove This Doubt" de Elvis Costello.
Letra
It’s hurting me, it’s hurting me
This doubt is hurting me
So remove this doubt
From my heart, little boy
And let me live my life
Knowing you care
Remove this doubt
From my mind, little boy
And let me breathe again
Feeling my love you share
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There’s no joy in the air
I just don’t think you care
Close the door of doubt forever more
And may it never more make me unsure
Turn the key and lock away this doubt in me
Keep it in the dark, not in my heart
Be more tender
Completely surrender your love to me
Be sweet and not discreet
Remove this doubt
From my mind, little boy
And let me breathe again
Feeling my love you share
Each time we meet
You make me feel so incomplete
There’s no joy in the air
I just don’t think you care
Remove this doubt in our hearts
Remove this doubt from my heart
Tradução da letra
Está a magoar-me, está a magoar-me.
Esta dúvida está a magoar-me.
Então remova esta dúvida
Do meu coração, rapazinho
E deixa-me viver a minha vida
Saber que te importas
Remover esta dúvida
Da minha mente, rapazinho
E deixa-me respirar outra vez
Sentindo o meu amor que compartilhas
Sempre que nos encontramos
Fazes - me sentir tão incompleto
Não há alegria no ar
Acho que não te importas.
Fecha a porta da dúvida para sempre
E que nunca mais me deixe inseguro
Vira a chave e fecha esta dúvida em mim
Mantenha-o no escuro, não no meu coração
Seja mais tenro
Entrega completamente o teu amor a mim
Seja doce e não discreto
Remover esta dúvida
Da minha mente, rapazinho
E deixa-me respirar outra vez
Sentindo o meu amor que compartilhas
Sempre que nos encontramos
Fazes - me sentir tão incompleto
Não há alegria no ar
Acho que não te importas.
Remover esta dúvida em nossos corações
Remova esta dúvida do meu coração