Elvis Costello — Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home)" de Elvis Costello.
Letra
If on every ocean the ship is a throne
And for each mast cut down another sapling is grown
Then I could believe that I’m bound to find
A better life than I left behind
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
So I had to leave from my country of birth
As for each child grown tall
Another lies in the earth
And for every rail we laid in the loam
There’s a thousand miles of the long journey home
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
Tradução da letra
Se em cada oceano o navio é um trono
E por cada mastro cortado outra árvore é cultivada
Então eu poderia acreditar que eu estou destinado a encontrar
Uma vida melhor do que a que deixei para trás
Mas enquanto ascendes a escada
Olha para baixo onde pisas
Pois as cores sangravam enquanto transbordavam
Vermelho, branco e azul
Verde, branco e dourado
Por isso tive de sair do meu país de nascimento.
Quanto a cada criança crescida
Outra está na terra
E por cada carril que colocamos no tear
Há milhares de quilómetros da longa viagem para casa.
Mas enquanto ascendes a escada
Olha para baixo onde pisas
Pois as cores sangravam enquanto transbordavam
Vermelho, branco e azul
Verde, branco e dourado