Elvis Costello — I'm Your Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Your Toy" de Elvis Costello.
Letra
You may be sweet and nice
That won’t keep you warm at night
'Cause I’m the one who taught you how
To do the things you’re doing now
He may feel all your charms
He may hold you in his arms
But I’m the one who let you in
I was right beside you then
Once upon a time
You let me feel you deep inside
And nobody knew, nobody saw
Do you remember the way you cried?
I’m your toy, I’m your old boy
But I don’t want no one but you to love me
Oh I wouldn’t lie
You know I’m not that kind of guy
Once upon a time
You let me feel you deep inside
And nobody knew, nobody saw
Do you remember the way you cried?
I’m your toy, I’m your old boy
But I don’t want no one but you to love me
Oh I wouldn’t lie
You know I’m not that kind of guy
Tradução da letra
Você pode ser doce e agradável
Isso não te vai aquecer à noite.
Porque fui eu que te ensinei como
Para fazer as coisas que estás a fazer agora
Ele pode sentir todos os teus encantos
Ele pode abraçar-te
Mas fui eu que te deixei entrar.
Eu estava mesmo ao teu lado.
Era uma vez
Deixaste-me sentir-te lá no fundo
E ninguém sabia, ninguém viu
Lembras-te de como choraste?
Sou o teu brinquedo, sou o teu velho rapaz
Mas não quero que ninguém a não ser tu me ame
Eu não mentiria.
Sabes que não sou esse tipo de homem.
Era uma vez
Deixaste-me sentir-te lá no fundo
E ninguém sabia, ninguém viu
Lembras-te de como choraste?
Sou o teu brinquedo, sou o teu velho rapaz
Mas não quero que ninguém a não ser tu me ame
Eu não mentiria.
Sabes que não sou esse tipo de homem.