Elvis Costello — Flutter And Wow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flutter And Wow" de Elvis Costello.
Letra
Last rays of sunlight die
Full moon begins to rise
Reflected in your eyes
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me Flutter and wow
The crowd was gathering
The clock struck five, then ten
My happy tears were descending
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and wow
Flutter and wow
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and how
The incident tape across the bed
Threading it from the needle to the head
I’m planting this thought in a magnetic field
And pushing the button and all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
My voice got stuck in my throat
Pulled my hand up into the sleeve of my coat
So you’d never know how it was shaking
I can’t believe that this is happening
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and wow
Flutter and wow
You make the motor in me Start up and stop again
When I am spluttering
You make the motor in me Flutter and wow
Flutter and how
Flutter and wow
Flutter and how
To the bridge
The incident tape across the bed
Threading it to the needle to the head
I’m planting the thought in a magnetic field
And pressing the button and all of a sudden
Erase everything rotten
Fascinated and uptight
Make me shout out loud
Make me cry all day and night
Tradução da letra
Os últimos raios de sol morrem
A lua cheia começa a subir
Reflectido nos teus olhos
Não acredito que isto está a acontecer.
Fazes o motor em mim vibrar e ...
A multidão reunia-se.
O relógio bateu Cinco, depois dez.
As minhas lágrimas felizes estavam a descer
Não acredito que isto está a acontecer.
Fazes o motor em mim vibrar e ...
Flutter e wow
Flutter e wow
Fazes o motor em mim vibrar e ...
Flutter and how
A cassete do incidente na cama.
Roscar da agulha até à cabeça
Estou a plantar este pensamento num campo magnético.
E apertando o botão e de repente
Apaga tudo podre
Fascinada e tensa
Faz-me gritar em voz alta
Faz-me chorar dia e noite
A minha voz ficou presa na minha garganta
Puxei a minha mão para cima na manga do meu casaco.
Nunca saberias como tremia.
Não acredito que isto está a acontecer.
Fazes o motor em mim vibrar e ...
Flutter e wow
Flutter e wow
Fazes o motor em mim começar e parar de novo
Quando estou a divagar
Fazes o motor em mim vibrar e ...
Flutter and how
Flutter e wow
Flutter and how
Para a ponte
A cassete do incidente na cama.
Roscar a agulha na cabeça
Estou a plantar o pensamento num campo magnético.
E apertando o botão e de repente
Apaga tudo podre
Fascinada e tensa
Faz-me gritar em voz alta
Faz-me chorar dia e noite