Elvis Costello — Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen" de Elvis Costello.
Letra
All the leaves are turning yellow, red and brown
Soon they’ll be scattered as they tumble down
Although they may be swept up so invitingly
I never did what I was told
I trampled though the amber and the burnished gold
But now I clearly see how cruel the young can be!
You can convince yourself of anything
If you wish both hard and long
And I believed that life was wonderful
Right up to the moment when love went wrong
I gaze up at the tree tops and laugh
I need somebody to shake me loose
I want to know what happens next
'Til I don’t care at all, there I go, beginning to fall
Tradução da letra
Todas as folhas estão a ficar amarelas, vermelhas e castanhas
Em breve estarão dispersos enquanto caem
Embora possam ser arrebatados tão invitantemente
Nunca fiz o que me disseram.
Pisei o âmbar e o ouro queimado
Mas agora vejo claramente como os jovens podem ser cruéis!
Podes convencer-te de qualquer coisa.
Se você deseja tanto duro quanto longo
E eu acreditava que a vida era maravilhosa
Até ao momento em que o amor correu mal
Olho para cima das árvores e Rio
Preciso de alguém que me liberte.
Quero saber o que acontece a seguir.
Até eu não me importar, lá vou eu, começando a cair