Elvis Costello — Drum And Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drum And Bone" de Elvis Costello.
Letra
Maybe we’re nothing but skin and bone
Blare and rubber
Eyes that blubber
Teeth that bite
Hands that slight
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Maybe we’re nothing but skin and bone
Nerves that shatter
Tongues that flatter
Lips that mutter
Lashes that flutter
Mounds of dust and lips of ripe
Twice as vicious
As the words I type
Under a ribbon
Of every stripe
There’s a grip that tightens
A dark that frightens
A wise that crackles
A fear that shackles
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
And then that kinder creation
Becomes a fine fixation
All of a sudden
With the parts we’ve hidden
Because they are forbidden
Beneath a hide of pain
You’ll find a soul of stain
While fists still beat
At heart’s deceit
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Maybe with nothing but a drum and drone
I want to beat it 'til I get unknown
Pig some skin
Stretch it tight
Make myself up overnight
Maybe this is nothing but drum and drone
Wanna beat it 'til I get unknown
Dig my pin
Kick up some stink
Find myself a brand new kink
Prick that berry
And squeeze this ink
Scratch out all of the words I think
Before your very eyes can blink
And I’m trying to do the best I can
But I’m a limited, primitive kind of man
Tradução da letra
Talvez não passemos de pele e osso.
Blare e borracha
Olhos que choramingam
Dentes que mordem
Mãos que ligeiras
E estou a tentar fazer o melhor que posso
Mas sou um homem limitado e primitivo.
Talvez não passemos de pele e osso.
Nervos que destroem
Línguas que lisonjeiam
Lábios que murmuram
Chicoteia aquele flutter
Montes de pó e lábios maduros
Duas vezes mais vicioso
As the words I type
Debaixo de uma fita
De cada faixa
Há um aperto que aperta
Uma escuridão que assusta
Um sábio que torce
Um medo que prende
E estou a tentar fazer o melhor que posso
Mas sou um homem limitado e primitivo.
E depois aquela criação mais bondosa
Torna-se uma fixação fina
De repente
Com as partes que escondemos
Porque estão proibidos
Sob uma pele de dor
Encontrarás uma alma de mancha
Enquanto os punhos ainda batem
O engano do coração
E estou a tentar fazer o melhor que posso
Mas sou um homem limitado e primitivo.
Talvez só com um tambor e um drone
Quero vencê-lo até ficar desconhecido
Pele de porco
Estica-a bem
Faz-me a vontade da noite para o dia.
Talvez isto não seja mais do que tambor e drone.
Quero bater-lhe até ficar desconhecido
Cava o meu alfinete
Chutar um fedor
Encontrar uma nova marca
Picar aquela baga
E aperta esta tinta.
Riscar todas as palavras que penso
Antes que os teus olhos piscem
E estou a tentar fazer o melhor que posso
Mas sou um homem limitado e primitivo.