Elvis Costello — Come The MEANTIMES letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come The MEANTIMES" de Elvis Costello.
Letra
What are you going to say to me?
Will you be betraying me?
Come The Meantimes
Will you be deceiving me?
And beyond believing in me?
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And nobody blinked
He came back, (right back)
At least I think that he did
He came back, (right back)
And he ran and he hid
And he muttered and moaned
And said «Let's go get stoned»
Will you be denying me?
Will you still come crying to me Come The Meantimes
Are you still obeying me?
Will you still be praying to me?
Come The Meantimes
Will you sit in judgment then?
Be the first one to condemn
Come The Meantimes
Now you’ve got nobody else to blame
And trouble remembering my name
Will you still be cursing me Come my anniversary
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And they followed and failed
He came back, (right back)
He got hammered and nailed
He came back, (right back)
And he wandered alone
They said let’s gather some stones
And make them atone
Now I’m in a hall of mirrors
With my secret thoughts and terrors
Come The Meantimes
And I’m drinking to your health
Find I’m only talking to myself
Come The Meantimes
He came back, (right back)
And nobody blinked
He came back, (right back)
At least I think that he did
He came back, (right back)
Then he ran and he hid
And he muttered and moaned
And said «Let's go get stoned»
Blossoms fragrant opening
Poppies full of opium
Come The Meantimes
Phony prophets offer hope
That’s a different kind of dope
Come The Meantimes
Right now!
Right now!
Right now!
Gather some stones and make them atone
Come The Meantimes
(Let's go get stoned)
Come The Meantimes
Tradução da letra
O que me vais dizer?
Vais trair-me?
Venha O Tempo
Vais enganar-me?
E além de acreditar em mim?
Venha O Tempo
Ele voltou.)
E ninguém pestanejou
Ele voltou.)
Pelo menos acho que sim.
Ele voltou.)
E ele fugiu e escondeu-se
E murmurou e gemeu
E disse: "Vamos ficar pedrados»
Vais negar-me?
Ainda vens chorar para mim?
Ainda me obedeces?
Ainda vais rezar para mim?
Venha O Tempo
Sentas-te em julgamento, então?
Seja o primeiro a condenar
Venha O Tempo
Agora não tens mais ninguém a quem culpar.
E dificuldade em Lembrar-me do meu nome
Ainda me amaldiçoas no meu aniversário?
Venha O Tempo
Ele voltou.)
E seguiram e falharam.
Ele voltou.)
Ele foi martelado e pregado
Ele voltou.)
And he wandered alone
Eles disseram para juntarmos algumas pedras.
E fazê-los expiar
Agora estou numa sala de espelhos
Com os meus pensamentos e terrores secretos
Venha O Tempo
E bebo à tua saúde
Descobri que só estou a falar sozinho.
Venha O Tempo
Ele voltou.)
E ninguém pestanejou
Ele voltou.)
Pelo menos acho que sim.
Ele voltou.)
Depois fugiu e escondeu-se.
E murmurou e gemeu
E disse: "Vamos ficar pedrados»
Abertura perfumada de flores
Papoilas cheias de ópio
Venha O Tempo
Falsos profetas oferecem esperança
É um tipo diferente de droga.
Venha O Tempo
Agora mesmo!
Agora mesmo!
Agora mesmo!
Junta algumas pedras e fá-las expiar
Venha O Tempo
(Vamos ficar pedrados)
Venha O Tempo