Elvis Costello — Can You HEAR Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You HEAR Me?" de Elvis Costello.
Letra
Signal fading
Listen to what I’m saying
Can you hear me?
Can you hear me?
Testing, testing
Can you hear me?
This better be worth all of the breath I’m wasting
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Well, you know your time has come
And you’re sorry for what you’ve done
All you gangsters
You should have never have been playing with a gun
Can you hear me?
Can you hear me?
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Next week there’ll be some fashionable new sin
For each harlot and each puritan
Pull off their wings, stick 'em on a pin
Can you hear me?
And just let the money roll in Can you hear me?
Signal fading
Listen to what I’m saying
Can you hear me?
Can you hear me?
Testing, testing
Can you hear me?
This better be worth all of the breath I’m wasting
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
There’s a line that you must toe
And it’s time for you to go All you gangsters
It’s darker than you know
Can you hear me?
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
The hands of the helpless are raised
Your dead little secrets are praised
The people stand dumbstruck and dazed
Can you hear me?
By the inches that you have erased
Hear him treacling in your ear
Do those drug dealer still polish women made of wax
Can you hear me?
Can you hear me?
Gangsters and world leaders
Require the same protection from attack
Can you hear me?
Can you hear me?
Libraries filled up with failed ideas
There’s nothing more for me there
I trust in tender ink and gentle airs
Tape starts running
He’s going to tell you something
Can you hear me?
Can you hear me?
Strings start strumming
Another humdrum conundrum…
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Barricaded in the talk radio station
Hostage taken
Can you hear me The red «On-Air"light shines on Can you hear me?
Can you hear me?
All you gangsters
So pay the ransom
Before the run-out groove
Hear him coming through loud and clear
Hear him treacling in your ear
Get my wife down here
A helicopter on the roof
No police marksman
Maintaining radio silence from now on Signal fading
Listen to what I’m saying
Mystery voices drowned out by too much choice
Testing, testing
Maintaining radio silence
Tradução da letra
Desvanecimento do sinal
Ouve o que estou a dizer.
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Ensaio, ensaio
Consegues ouvir-me?
É bom que valha a pena toda a respiração que estou a desperdiçar.
Ouçam-no a chegar alto e bom som.
Ouve-o a bater-te na orelha.
Bem, sabes que chegou a tua hora.
E lamentas o que fizeste.
Todos os gangsters
Nunca devias ter brincado com uma arma.
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Ouçam-no a chegar alto e bom som.
Ouve-o a bater-te na orelha.
Na próxima semana haverá um novo pecado na moda.
Para cada meretriz e cada puritano
Arrancar-lhes as asas, espetá-las num alfinete
Consegues ouvir-me?
E deixa entrar o dinheiro, consegues ouvir-me?
Desvanecimento do sinal
Ouve o que estou a dizer.
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Ensaio, ensaio
Consegues ouvir-me?
É bom que valha a pena toda a respiração que estou a desperdiçar.
Ouçam-no a chegar alto e bom som.
Ouve-o a bater-te na orelha.
Há uma linha que deves seguir
E está na hora de irem todos os gangsters
É mais escuro do que imaginas.
Consegues ouvir-me?
Ouçam-no a chegar alto e bom som.
Ouve-o a bater-te na orelha.
As mãos dos indefesos estão levantadas.
Os teus segredinhos mortos são louvados.
As pessoas ficam atordoadas e atordoadas
Consegues ouvir-me?
Pelos centímetros que apagaste
Ouve-o a bater-te na orelha.
Aqueles traficantes de droga ainda são mulheres polacas feitas de cera?
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Gangsters e líderes mundiais
Exigir a mesma protecção contra ataques
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Bibliotecas cheias de ideias falhadas
Não há mais nada para mim lá
Confio em tinta suave e ar suave.
A fita começa a correr
Ele vai dizer-te uma coisa.
Consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Strings iniciar o strumming
Outro enigma.…
Ouçam-no a chegar alto e bom som.
Ouve-o a bater-te na orelha.
Barricada na estação de rádio talk
Refém levado
Consegues ouvir-me a luz vermelha no ar, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me?
Todos os gangsters
Então paga o resgate.
Antes do ritmo de esgotamento
Ouçam-no a chegar alto e bom som.
Ouve-o a bater-te na orelha.
Traz a minha mulher para aqui.
Um helicóptero no telhado
Não há atirador da polícia.
Mantendo o silêncio de rádio a partir de Agora, o sinal está a desaparecer.
Ouve o que estou a dizer.
Vozes misteriosas afogadas por muita escolha
Ensaio, ensaio
Manter o silêncio rádio