Elvis Costello — Baby's Got A Brand New Hairdo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby's Got A Brand New Hairdo" de Elvis Costello.
Letra
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so nice?
She said everything that she cares to, she said it not once but twice
She said it doesn’t matter unless it’s her matters
Well, I don’t care 'bout all
The girl that used to love it, and the girl I still hate
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so fine?
She said everything that she used to,
Except she’s picking your heart, not mine
She said «it doesn’t matter unless I say it matters»
She said pretty pink things on silver platters
I don’t care about all the moms and dads
The girl that used to love it, and girl I still hate
She’s the girl that used to love it, and the girl I still hate
Baby’s got a brand-new hairdo, and doesn’t she look so good?
She looks like Jennifer Harlow, said I wish you would
I wish you would
Baby’s got a brand new hairdo, I wonder what’s left inside
She used to meet me at The Mens room, before she learned how to be snide
She walks in the place and everybody scatters
I don’t care about all the martin dress
She’s the girl who used to love it and the girl I used to hate
She’s the…
Tradução da letra
A bebé tem um penteado novo e não está tão bonita?
Ela disse tudo o que queria, disse-o Não uma vez, mas duas vezes.
Ela disse que não importa, a não ser que sejam os assuntos dela.
Bem, eu não me importo com tudo
A rapariga que adorava e a rapariga que ainda odeio
A bebé tem um penteado novo e não está tão bonita?
Ela disse tudo o que costumava dizer.,
Só que ela está a escolher o teu coração, não o meu.
Ela disse: "não importa a menos que eu diga que importa.»
Ela disse coisas cor-de-rosa em travessas de prata.
Não quero saber de todas as mães e pais.
A rapariga que adorava e a rapariga que ainda odeio
Ela é a rapariga que adorava e a rapariga que ainda odeio
A bebé tem um penteado novo e não está com bom aspecto?
Ela parece a Jennifer Harlow, disse que gostava que o fizesses.
Quem me dera que o fizesses.
O bebé tem um penteado novo, O Que Será que resta lá dentro?
Ela costumava encontrar-se comigo no Quarto Dos Homens, antes de aprender a ser sarcástica.
Ela entra no lugar e toda a gente se dispersa.
Não quero saber do vestido do martin.
Ela é a rapariga que adorava e a rapariga que eu odiava.
Ela é a ... …