Elvis Costello — 20% Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20% Amnesia" de Elvis Costello.
Letra
In his bedtime boot boy jersey
Ringing up some fantasy tart
Give me strength or give me mercy
Life intimidates art
Give me strength or give me mercy
Don’t let me lose heart
From rage to anaesthesia
Twenty percent amnesia
Were you passed out on the sofa (20% amnesia)
While justice was bartered by a drunken oaf? (20% amnesia)
This is all your glorious country thinks of your life (20% amnesia)
Stripped Jack naked with a Stanley knife (20% amnesia)
So the German Queen went home again
But she couldn’t find forgiveness
They made a fist of her hand of friendship
But it’s only business
The wine you drink has never seen a grape
And now your sci-fi suit has lost its shape
But its a dangerous game that comedy plays
Sometimes it tells you the truth, sometimes it delays it Think back, think back if you still can
When the trumpet sounded and the world began
Somebody said «We must have won»
So they started burying the boogeyman
Mister Gorbachov came cap in hand (20% amnesia)
From a bankrupt land to a bankrupt land (20% amnesia)
Mister Gorbachov and some other fella (20% amnesia)
Were taken to a show called «Cinderella"(20% amnesia)
It wasn’t an accident, it wasn’t a mystery (20% amnesia)
It was calculated and the rest is history (20% amnesia)
You don’t have to listen to me That’s the triumph of free will
When there are promises to break
And dreams to kill
Tradução da letra
Na sua camisola de rapaz bota para dormir
A chamar uma prostituta de fantasia
Dá-me força ou misericórdia
A vida intimida a arte
Dá-me força ou misericórdia
Não me deixes perder a coragem
Da raiva à anestesia
20% amnésia
Desmaiaste no sofá (20% de amnésia))
Enquanto a justiça era trocada por um bêbado Idiota? (20% amnésia)
Este é todo o seu glorioso país pensa em sua vida (20% amnésia)
Despido com uma faca Stanley (20% de amnésia))
Então a rainha alemã voltou para casa.
Mas ela não conseguia encontrar o perdão
Fizeram um punho na mão dela da amizade
Mas são só negócios.
O vinho que bebes nunca viu uma uva
E agora o teu fato de ficção científica perdeu a forma.
Mas é um jogo perigoso que a comédia joga
Às vezes diz - nos a verdade, às vezes atrasa-nos, relembramos-nos se ainda podemos
Quando a trombeta soou e o mundo começou
Alguém disse: "Devemos ter ganho»
Então começaram a enterrar o Papão
Sr. Gorbachov veio de cap na mão (20% amnésia)
De um terreno falido a um terreno falido (amnésia de 20%))
Sr. Gorbachov e outro tipo (20% amnésia)
Foram levados para um programa chamado "Cinderela"(20% de amnésia)
Não foi um acidente, não foi um mistério (20% amnésia)
Foi calculado e o resto é história (20% amnésia)
Não tens de me ouvir. é o triunfo do livre arbítrio.
Quando há promessas a quebrar
E sonhos para matar