Elvis Costello & The Attractions — The Only Flame In Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Flame In Town" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I know a girl got my mind in a mess
I never heard her say goodnight and God bless
She’s not the only flame in town
And when we’re alone we never quarrel
I’m miles away now here’s the moral
She’s not the only flame in town
She’s not the only flame in town
She’s got to stop thinking that I’m
carrying this torch around
He struck a match and it lit up her face
We should have struck a match girl
To burn down the whole place
Now you’re not the only flame in town
But you blew hot and cold
Turned my heart to a cinder
And with each passing day
You’re less tender and more tinder
Now you’re not the only flame in town
She’s not the only flame in town
She’s got to stop thinking that I’m
carrying this torch around
Thought I saw your face in the fire
But it’s so hard to remember
Even an inferno can cool down to an ember
Now you’re not the only flame
You’re not the only flame
You’re not the only flame in town
Tradução da letra
Sei que uma rapariga me meteu em sarilhos.
Nunca a ouvi dizer boa noite e Deus a abençoe.
Ela não é a única chama na cidade.
E quando estamos sozinhos nunca discutimos
Estou a milhas de distância agora aqui está a moral
Ela não é a única chama na cidade.
Ela não é a única chama na cidade.
Ela tem que parar de pensar que eu sou
Carregando esta tocha ao redor
Ele bateu num fósforo e ele iluminou-lhe a cara.
Devíamos ter encontrado uma rapariga compatível.
Para incendiar tudo.
Agora não és a única chama na cidade.
Mas tu Sopraste quente e frio
Transformei o meu coração em cinzas
E a cada dia que passa
És menos tenro e mais tinder
Agora não és a única chama na cidade.
Ela não é a única chama na cidade.
Ela tem que parar de pensar que eu sou
Carregando esta tocha ao redor
Pensei ter visto a tua cara no fogo.
Mas é tão difícil de lembrar
Até um inferno pode arrefecer até uma brasa
Agora não és a única chama
Não és a única chama
Não és a única chama na cidade.