Elvis Costello & The Attractions — The Invisible Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Invisible Man" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I WAS COMMITTED TO LIFE AND THEN COMMUTED TO THE OUTSKIRTS
With all the love in the world
Living for thirty minutes at a time with a break in the middle for adverts
But it’s a wonderful world within these cinema walls
WHERE A SHOWER OF AFFECTION BECOMES NIAGARA FALLS
And you wish she could step down from the screen to your seat in the stalls
BUT IF STARS ARE ONLY PAINTED ON THE CEILING ABOVE
Then who can you turn to and who do you love
I want to get out while I still can
I want to be like Harry Houdini
Now I’m the invisible man
My head is spinning round faster and faster
Here I stand on the edge of disaster
I’m shattered like a piece of crystal porcelain or alabaster
Crowds surround loudspeakers hanging from the lamposts
Listening to the murder mystery
Meanwhile someone’s hiding in the classroom
Forging books of history
NEVER MIND THERE’S A GOOD FILM SHOWING TONIGHT
WHERE THEY HANG EVERYONE EVERYBODY WHO CAN READ AND WRITE
OH THAT COULD NEVER HAPPEN HERE BUT THEN AGAIN IT MIGHT
Tradução da letra
EU ESTAVA COMPROMETIDO COM A VIDA E DEPOIS COMUTADO PARA OS ARREDORES.
Com todo o amor do mundo
Viver por trinta minutos de cada vez com uma pausa no meio para anúncios
Mas é um mundo maravilhoso dentro destas paredes de cinema.
ONDE UMA CHUVA DE AFECTO SE TORNA CATARATAS DO NIÁGARA
E você gostaria que ela pudesse descer do ecrã para o seu lugar nas bancas
MAS SE AS ESTRELAS SÓ SÃO PINTADAS NO TECTO ACIMA
Então a quem podes recorrer e a quem amas
Quero sair enquanto posso.
Quero ser como o Harry Houdini.
Agora sou o homem invisível
A minha cabeça está a girar cada vez mais depressa
Aqui estou eu à beira do desastre
Estou despedaçado como um pedaço de porcelana de cristal ou alabastro.
Multidões rodeiam altifalantes pendurados nos Candeeiros
Ouvir o mistério do homicídio
Entretanto, alguém está escondido na sala de aula.
Falsificar livros de história
NÃO IMPORTA, HÁ UM BOM FILME ESTA NOITE.
ONDE PENDURAM TODOS OS QUE SABEM LER E ESCREVER
OH ISSO NUNCA PODERIA ACONTECER AQUI MAS NOVAMENTE PODE ACONTECER