Elvis Costello & The Attractions — The Great Unknown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Unknown" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
They took old Danny Boy for a ride
From the arms of his bride to be Threw him into the murky waters
By the dog biscuit factory
Quick dry the tears and stifle cheers
As he sinks just like a stone
Footprints set in sentimental cement
Now burden down his bones
Lest we forget
Here lies the Great unknown
My my my Delilah
Who’s the butcher that you harbour
Take the rich man to the cleaners
And the strong man to the barber
From her face down to her torso
Sort of gruesome only more so Hooks and eyes, fingers and thumbs
Ladies and gentlemen here she comes
The Great unknown
Where shall we sing
At a wedding or a wake
Whose name shall we cherish
And for whose sake
Now this year’s cannon fodder
Tell the future general’s jokes
They were keeping the home fires burning
As we slipped out for a smoke
Though the VIP’s sang «Wooden Heart»
The band played «Hearts of Oak»
And here comes the day I shall perish all alone
Say here lies the Great unknown
Tradução da letra
Eles levaram o Velho Danny Boy para dar uma volta.
Dos braços de sua noiva para ser jogado nas águas turvas
Perto da fábrica de biscoitos caninos
Rápido seca as lágrimas e sufoca os aplausos
Enquanto ele afunda como uma pedra
Pegadas colocadas em cimento sentimental
Agora carrega nos ossos dele.
Para que não nos esqueçamos
Aqui jaz o grande desconhecido
My my my my Delilah
Quem é o carniceiro que abriga?
Leva o homem rico à lavandaria.
E o homem forte para o barbeiro
Da cara para o tronco
Um pouco macabro, só que com ganchos e olhos, dedos e polegares
Senhoras e senhores, Aí vem ela.
O grande desconhecido
Onde vamos cantar
Num casamento ou num velório
Cujo nome devemos acarinhar
E por quem
Agora, a carne para canhão deste ano
Conte as piadas do futuro general.
Eles estavam a manter as fogueiras acesas.
Quando saímos para fumar
Embora o VIP tenha cantado "Wooden Heart"»
A banda tocou "Hearts of Oak".»
E aí vem o dia em que morrerei sozinho
Diz Aqui jaz o grande desconhecido