Elvis Costello & The Attractions — The Comedians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Comedians" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I fell under such gentle persuasion
You can’t refuse it’s like a home from home
Meanwhile in the motor car kingdom
They’re finding all that glitters is not chrome
The social circle have these cardiac complaints
Their hearts are empty when their hands are full
All these new found fond acquaintances
Turn out to be the red rag to my bull
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
I’ve looked into those eyes upon reflection
They’ve seen the face of love, they’ve seen a few
What kind of love is this upon inspection
You’ll be the last to know who’s fooling who
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
Tradução da letra
Caí sob uma persuasão tão gentil.
Não podes recusar é como um lar de casa
Entretanto, no Reino dos automóveis
Estão a encontrar tudo o que brilha não é cromado
O círculo social tem estas queixas cardíacas.
Seus corações estão vazios quando suas mãos estão cheias
Todos estes novos conhecidos
Acabou por ser o pano vermelho para o meu touro.
E eu estou acordado enquanto o amanhecer está a nascer
Mesmo que o meu coração esteja a doer
Devia estar a brindar aos amigos ausentes.
Em vez destes comediantes
Olhei para aqueles olhos ao reflectir
Eles viram a cara do amor, eles viram alguns
Que tipo de amor é este após inspecção
Serás o último a saber quem está a enganar quem.
E eu estou acordado enquanto o amanhecer está a nascer
Mesmo que o meu coração esteja a doer
Devia estar a brindar aos amigos ausentes.
Em vez destes comediantes
E eu estou acordado enquanto o amanhecer está a nascer
Mesmo que o meu coração esteja a doer
Devia estar a brindar aos amigos ausentes.
Em vez destes comediantes