Elvis Costello & The Attractions — Mouth Almighty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mouth Almighty" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
This town belongs to you and your tricks of confidence
All the pavements for miles around are littered with your footprints
Now every girl I get close to seems to be wearing your perfume
And the clock strikes the letters of your name
Both midnight and noon
But I used to shoot my mouth off
Till you’d had enough of me Once or twice nightly
I know I’ve got my faults
And among them I CAN’T CONTROL MY TONGUE
But if you didn’t believe me Why did you have to leave me With my mouth almighty
Mouth almighty that’s what I’ve got
Mouth almighty telling you what’s what
Mouth almighty
I wish I’d never opened my mouth almighty
SO I THREW AWAY THE ROSE AND HELD ONTO THE THORN
Crawling round with my crooner cufflinks and my calling card cologne
But the realisation of being replaced starts to tell tales across my face
Without a soul to talk to or a hair out of place
Tradução da letra
Esta cidade pertence-te e os teus truques de confiança
Todos os passeios a quilómetros estão cheios de pegadas tuas.
Agora todas as raparigas de quem me aproximo parecem estar a usar o teu perfume.
E o relógio marca as letras do teu nome
Meia-noite e Meio-dia
Mas eu costumava dar um tiro na boca.
Até te fartares de mim uma ou duas vezes por noite
Eu sei que tenho os meus defeitos
E entre eles não consigo controlar a minha língua
Mas se não acreditaste em mim Porque me deixaste com a minha boca toda-poderosa
Mouth almighty isso é o que eu tenho
Boca Todo-Poderoso a dizer-te o que é o quê
Mouth almighty
Quem me dera nunca ter aberto a boca Todo-Poderoso
POR ISSO DEITEI FORA A ROSA E AGARREI - ME AO ESPINHO
Rastejando com os meus botões de punho e o meu cartão de visita Colónia
Mas a realização de ser substituído começa a contar histórias na minha cara
Sem uma alma para conversar ou um cabelo fora do lugar