Elvis Costello & The Attractions — I Wanna Be Loved letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Loved" de Elvis Costello & The Attractions.

Letra

Why must I be so lonely?
When so many people pass me by
I’ve been waiting for oh so long now
And yet I’m unable to answer why
I can’t be made to give up now
Can you find room for me in your heart somehow?
I wanna be loved
I just wanna be loved
I guess I’m a victim of loneliness
But why should this be my destiny?
A foolish man for a lot of my life
Shouldn’t there be someone
Someone for me?
I hope and I pray some happy day
That I’ll be around to hear you say
I wanna be loved
I just wanna be loved

Tradução da letra

Porque tenho de me sentir tão só?
Quando tantas pessoas passam por mim
Estou à espera há tanto tempo
E no entanto, não posso responder porquê.
Não posso desistir agora.
Consegues arranjar-me espaço no teu coração?
Quero ser amada
Só quero ser amada
Acho que sou uma vítima da solidão.
Mas porque deveria ser este o meu destino?
Um homem tolo por toda a minha vida
Não deveria haver alguém
Alguém para mim?
Espero e rezo um dia feliz
Que estarei por perto para te ouvir dizer
Quero ser amada
Só quero ser amada