Elvis Costello & The Attractions — Beaten To The Punch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beaten To The Punch" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
You say that you can and then you run to get your mummy
And youЂ™re almost beaten to the punch
Looking for the man who sold you the dummy
And youЂ™re almost beaten to the punch
Laughing at the older guys who say itЂ™s just as well
Saved by the wedding bell
Almost beaten to the punch
YouЂ™re looking for somebody new that you can knock around
You are almost beaten to the punch
If youЂ™ve got a head for figures then youЂ™d better count me out
You were almost beaten to the punch
You pulled the piece but you soon called it love
You go hand in glove
Almost beaten to the punch
Your body speaks much louder than your voice
You let it do the talking so I donЂ™t have any choice
Now you find the younger guys are putting up resistance
And youЂ™re almost beaten to the punch
You better get out now because youЂ™ll never go the distance
And youЂ™re almost beaten to the punch
YouЂ™ll find a girl and youЂ™ll promise her anything
Even a wedding ring
Almost beaten to the punch
Tradução da letra
Dizes que podes e depois corres para ir buscar a tua mãe.
E você está quase derrotado ao soco
À procura do homem que te vendeu o boneco.
E você está quase derrotado ao soco
Riem-se dos tipos mais velhos que dizem isso.
Salvo pelo sino do casamento
Quase batido ao murro.
Você está procurando alguém novo que você pode bater em torno de
Estás quase a ser espancado.
Se tens cabeça para números, é melhor não contares comigo.
Quase foste espancado até ao fim.
Puxaste a arma, mas em breve chamaste-lhe amor.
Vai de mãos dadas com a luva.
Quase batido ao murro.
O teu corpo fala muito mais alto do que a tua voz
Deixa-o falar para eu não ter escolha.
Agora você acha que os caras mais jovens estão colocando resistência
E você está quase derrotado ao soco
É melhor saíres agora porque nunca irás longe
E você está quase derrotado ao soco
Vais encontrar uma rapariga e vais prometer-lhe qualquer coisa.
Até uma aliança de casamento
Quase batido ao murro.