Elvis Costello & The Attractions — Accidents Will Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accidents Will Happen" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
Oh, I just don’t know where to begin
Love doesn’t wait forever
It’s now or never
But she keeps 'em hangin' on You said you’re so alone
She says she can’t go home without a chaperon
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
There’s so many fish in the sea
That only rise up on the sweat and smoke of mercury
But they keep you hangin' on they say you’re so young
Your mind is made up but your mouth is undone
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
it’s the damage that we do we never know
it’s the words that we don’t say that scare me so there’s so many people to see
so many people to hangin' on and add to your collection
But they keep you hangin' on until you well hung
Your mouth is make up but your mind is undone
Accidents will happen
They’re only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what it I know what it I know what it done
I know (x4)
Tradução da letra
Não sei por onde começar.
O amor não espera para sempre
É agora ou nunca
Mas ela deixa-os pendurados em você disse que você está tão sozinho
Ela diz que não pode ir para casa sem uma acompanhante.
Acidentes acontecerão
Eles só batem e fogem.
Costumavas ser uma vítima agora não és a única
Acidentes acontecerão
Eles só batem e fogem.
Não quero ouvir porque sei o que fiz.
Há tantos peixes no mar
Que só sobem sobre o suor e a fumaça de mercúrio
Mas eles mantêm-te pendurado dizem que és tão jovem
A tua mente está decidida, mas a tua boca está desfeita.
Acidentes acontecerão
Eles só batem e fogem.
Costumavas ser uma vítima agora não és a única
Acidentes acontecerão
Eles só batem e fogem.
Não quero ouvir porque sei o que fiz.
é o dano que fazemos que nunca sabemos
são as palavras que não dizemos que me assustam, por isso há tanta gente para ver.
tantas pessoas para pendurar e Adicionar à sua colecção
Mas eles mantêm-te pendurado até estares bem pendurado
A tua boca está pronta, mas a tua mente está desfeita.
Acidentes acontecerão
São apenas atropelados e fugidos.
Costumavas ser uma vítima agora não és a única
Acidentes acontecerão
Eles só batem e fogem.
Não quero ouvir, porque sei o que sei, sei o que fez.
Eu sei (x4)