Elvenking — Pathfinders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathfinders" de Elvenking.
Letra
A rhyme of poets, a melody
Wrapped in a dream
The elvensong has gone, to another realm
Stand before the new born kind
As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain
Pathfinders… searching for new scents
We are pathfinders!
Rulers of a reign without throne and
crown «Thou will shall be done!»
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past
Lay down no bounds
to the things you can do Everything’s in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We’ll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend
Singing our song, we went abreast
We plunged into a deeply cloven track
May the stars shine
Upon the end of road, now you can’t tide
Stand before the new born kind
As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain
Pathfinders… searching for emotions
We are pathfinders!
Rulers of a reign without throne and
crown «Thou will shall be done!»
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past
Lay down no bounds
to the things you can do Everything’s in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We’ll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend
If you can’t express what you feel within
Remember not only words can speak
If a pen killed more than sword
Let this tune be your own word!
A new journey begins each time
(hear my call)
You draw lotsfor new things to find
We are willing to endure the chance
Lay down no bounds…
Tradução da letra
Uma rima de poetas, uma melodia
Envolto num sonho
O elfo foi para outro reino.
Estar diante do novo tipo nascido
Tão jovem e fresca como a primavera em flor
A canção está contando histórias
Cada pouco é um ganho
Fala de alegria, fala de dor
Localizadores de localização ... à procura de novos aromas
Somos pathfinders!
Governantes de um reino sem trono e
Coroa " serás feito!»
além dos nossos limites
Interrogando-se, procurando e vagueando
os caminhos invencíveis
Enfrentar o aprendizado futuro do passado
Não estabelecer limites
às coisas que podes fazer tudo está na tua mão,
olha para a lua
Tudo o que estamos a reunir, não cairemos
Nós aguentamos)
voltaremos a encontrar-nos.
Desta vez, meu querido velho amigo.
Cantando a nossa canção, fomos para a praia
Mergulhámos numa pista profundamente cravada
Que as estrelas brilhem
No fim da estrada, agora não podes subir
Estar diante do novo tipo nascido
Tão jovem e fresca como a primavera em flor
A canção está contando histórias
Cada pouco é um ganho
Fala de alegria, fala de dor
Pathfinders ... à procura de emoções
Somos pathfinders!
Governantes de um reino sem trono e
Coroa " serás feito!»
além dos nossos limites
Interrogando-se, procurando e vagueando
os caminhos invencíveis
Enfrentar o aprendizado futuro do passado
Não estabelecer limites
às coisas que podes fazer tudo está na tua mão,
olha para a lua
Tudo o que estamos a reunir, não cairemos
Nós aguentamos)
voltaremos a encontrar-nos.
Desta vez, meu querido velho amigo.
Se não consegues expressar o que sentes dentro de TI
Lembre-se não só as palavras podem falar
Se uma caneta matar mais do que Espada
Que esta melodia seja a tua palavra!
Uma nova jornada começa cada vez
(hear my call)
Desenhas muitas coisas novas para encontrar
Estamos dispostos a suportar a oportunidade
Não estabelecer limites…