Elvenking — Forget-Me-Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget-Me-Not" de Elvenking.
Letra
We are what we daydream to be The world ends the day of our death
Forget-me-not…
I’m saying lies, false to myself
Trying to persuade and be convincing
While the frost breaks up my shell
For instance…
Silence and the deepest dark
Are going to be again sweetest company
As long as I trust them
And now I need to face another night
Memories and thoughts come back alive
And bite!
I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling «Please I need you, you are mine»
I’ll forget the pain inside
I’ll forget the way you’re asking me for something more
Telling that Love does not mean «enough»
I’m naked, clad just with my pride
Trying to be believable to myself
While you walked out of my life
And I swear
Now I will be one with all my fault
I need to run away and try to vault
…beyond!
I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling «Please I need you, you are mine»
I’ll forget the pain inside
I’ll forget the way you’re asking me for something more
Telling that Love does not mean «enough»
Was crying on the floor
Please open that door
For all of that night
These words saved my life
Was drowning in this crime
You came in just in time
I beg you, forget-me-not
And save my life
I’ll forget the way I feel
I’ll forget the way you look deep into my eyes
Telling «Please I need you, you are mine»
I beg you, please let me decay
I am declining with my past
I beg you, here is my serenade
A rigmarole, a spell cast
Tradução da letra
Nós somos o que sonhamos ser o mundo termina o dia da nossa morte
Esquece-me.…
Estou a dizer mentiras, falsas para mim mesmo.
Tentando persuadir e ser convincente
Enquanto a geada parte a minha concha
Por exemplo…
Silêncio e a escuridão mais profunda
Vão voltar a ser a companhia mais doce
Desde que confie neles.
E agora preciso de enfrentar outra noite
Memórias e pensamentos voltam vivos.
E morde!
Vou esquecer o que sinto
Vou esquecer a forma como olhas bem fundo nos meus olhos
Dizendo: "Por favor, preciso de ti, és minha»
Vou esquecer a dor interior
Vou esquecer a forma como me estás a pedir algo mais.
Dizer que o amor não significa "suficiente"»
Estou nua, vestida apenas com o meu orgulho
A tentar ser credível comigo mesma
Enquanto saíste da minha vida
E eu juro
Agora serei um com toda a minha culpa
Preciso de fugir e tentar saltar.
... além!
Vou esquecer o que sinto
Vou esquecer a forma como olhas bem fundo nos meus olhos
Dizendo: "Por favor, preciso de ti, és minha»
Vou esquecer a dor interior
Vou esquecer a forma como me estás a pedir algo mais.
Dizer que o amor não significa "suficiente"»
Estava a chorar no chão
Por favor, abra a porta.
Por toda aquela noite
Estas palavras salvaram-me a vida.
Estava a afogar-se neste crime
Chegaste mesmo a tempo.
Eu imploro-te, esquece-me-não
E salvar a minha vida
Vou esquecer o que sinto
Vou esquecer a forma como olhas bem fundo nos meus olhos
Dizendo: "Por favor, preciso de ti, és minha»
Imploro-te, por favor, deixa-me apodrecer.
Estou a declinar com o meu passado
Imploro - te, aqui está a minha serenata.
Uma escaramuça, um feitiço lançado