Eluveitie — Uxellodunon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uxellodunon" de Eluveitie.
Letra
In desperate hope
With tear-dimmed eyes
With wrath-torn minds
We took up arms one more time
Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm’s stubs in pride
We will never perish
This was the final resistance
This was the final revolt
Our cut off hands
Proclaimed grandeur
Land can be taken
But dignity’s impregnable
Uxellodunon
Fortress of free men
Shining beacon of indomitability
Bearing witness of freedom
Bearing witness of our names
'Cause we will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm’s stubs in pride
We will never perish
(Immi uiros rios toutias rii)
Out from the ashes
Out from the graves
The offspring of Antumnos
Will arise to life again
Uxellodunon
The last stand
The freedom manifesto
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise
Our arm’s stubs in pride
We will never perish
Tradução da letra
Em esperança desesperada
Com olhos lacrimejantes
Com mentes devastadas pela ira
Pegamos em armas mais uma vez
Uxellodunon
Confronto
O manifesto da Liberdade
Nós nunca esqueceremos
As coisas que vimos
As mortes que morremos
As lágrimas que chorámos
Nunca nos arrependeremos
Nós desafiámos
Nós elevemos
Os nossos braços de orgulho
Nunca pereceremos
Esta foi a resistência final
Esta foi a revolta final.
As nossas mãos cortadas
Proclamada grandeza
A terra pode ser tomada
Mas a dignidade é inexpugnável.
Uxellodunon
Fortaleza dos homens livres
Farol brilhante da indomabilidade
Testemunho de liberdade
Testemunhando os nossos nomes
'Cause we will never forget
As coisas que vimos
As mortes que morremos
As lágrimas que chorámos
Nunca nos arrependeremos
Nós desafiámos
Nós elevemos
Os nossos braços de orgulho
Nunca pereceremos
(Immi uiros rios toutias rii)
Das cinzas
Fora dos túmulos
A descendência de Antumnos
Ressuscitará
Uxellodunon
Confronto
O manifesto da Liberdade
Nós nunca esqueceremos
As coisas que vimos
As mortes que morremos
As lágrimas que chorámos
Nunca nos arrependeremos
Nós desafiámos
Nós elevemos
Os nossos braços de orgulho
Nunca pereceremos