Eluveitie — Tegernakô letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tegernakô" de Eluveitie.
Letra
A folk of cheeriness and strength
content with the life they lived
So-called barbarians yet with eyes cleered
for what they truly need and what damn not
free and plain
Barbarians, farmers and savages
counted as ignorant and uncivil
But told to bow before the emperors throne
they were at least not venal
True and plain freedom — of this natures clan
True and plain pride — of this celtic clan
True and plain dignity — Tegernako!
Not for riches, not for sway
not for economic benefits
met they the emperors requirements
for freedom can’t be bought
Tradução da letra
Um povo de alegria e força
contente com a vida que viveram
Os chamados bárbaros ainda com os olhos clareados
por aquilo de que realmente precisam e que raio não precisam
livre e simples
Bárbaros, agricultores e selvagens
contado como ignorante e incivil
Mas disseram-me para me curvar perante o trono dos imperadores.
pelo menos não eram venais.
Verdadeira e pura liberdade-deste clã natures
O verdadeiro e puro orgulho deste clã celta.
Verdadeira e pura dignidade-Tegernako!
Não para riquezas, não para balanço
não em benefício económico
cumpriram as exigências dos imperadores
pois a liberdade não pode ser comprada