Eluveitie — (Do)Minion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Do)Minion" de Eluveitie.
Letra
I, the vermin
The leader
The failure
Brother
I shall not weep
When you meet your doom
Not again shall I be your savior
This nation is moribund
You just can’t see
We have to align with the mighty
Lose your soul or lose your life
In the name of Gallia
In the name of my tribe
In the name of my greed
I became the minion
In the name of the Gauls
In the name of the kneeled
In the name of the fold
The name of the sold
I became the lie
Brother, I shall not weep
When you sail to the Isles
Atlantic or otherworldly
Be my sentence, be my punishment
Be the sword to pierce my heart
You dared to contest
My dear-bought crown for glories extinct
You waged to evoke
My wrath, my weakness
And my innermost craving for
Gallia
In the name of my tribe
In the name of my greed
I became the minion
In the name of the Gauls
In the name of the kneeled
In the name the fold
The name of the sold
I became Rome’s slave
Dumnorix, I did quite weep
When I betrayed us all to save us all
At the threshold of our demise
Be my penance, be my nemesis
For I sold my soul
In the name of Gallia
Welcome me, ferryman
In the name of my greed
Welcome me, ferryman
In the name the Gauls
In the name of the kneeled
In the name of the fold
The name of the sold
I came to die
Tradução da letra
Eu, o verme
Lider
Falha
Irmao
Não chorarei
Quando conheceres o teu destino
Nunca mais serei o teu Salvador
Esta nação é moribunda.
Não consegues ver
Temos de nos alinhar com os poderosos.
Perca a sua alma ou perca a sua vida
Em nome da Gália
Em nome da minha tribo
Em nome da minha ganância
Tornei-me o servo
Em nome dos gauleses
Em nome do ajoelhado
Em nome da dobra
O nome do vendido
Tornei-me a mentira
Irmão, não vou chorar.
Quando navegares para as Ilhas
Atlântico ou de outro mundo
Seja a minha sentença, seja o meu castigo
Seja a espada para perfurar o meu coração
Atreveste-te a contestar
Minha querida Coroa comprada para glórias extintas
Tu lutaste para evocar
A minha ira, a minha fraqueza
E o meu desejo mais íntimo por
Galio
Em nome da minha tribo
Em nome da minha ganância
Tornei-me o servo
Em nome dos gauleses
Em nome do ajoelhado
Em nome da dobra
O nome do vendido
Tornei-me escravo de Roma.
Dumnorix, chorei bastante.
Quando nos traí a todos para nos salvar a todos
No limiar da nossa morte
Seja a minha penitência, seja a minha némesis
Pois vendi a minha alma
Em nome da Gália
Bem-vindo, barqueiro.
Em nome da minha ganância
Bem-vindo, barqueiro.
Em nome dos gauleses
Em nome do ajoelhado
Em nome da dobra
O nome do vendido
Eu vim para morrer.