Elton John — You're So Static letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Static" de Elton John.
Letra
I’ve a constant ache in the morning light
It’s on account of the night before
Some Park Lane lady in a shady bar
Took a fancy to the watch I wore
But I can still remember how she laughed at me As I spun around and hit the bed
She said thank you honey, forget about the money
This pretty watch’ll do instead
City living woman, you’re so static
Matching your men with a hook and eye
If you’re gonna spend the summer in New York City
Them women oh oh oh they’re gonna slice your pie
Said you’re so static, baby I’ve had it Rolling in a yellow cab
Downtown hustlers trying to pull some muscle
If they catch you, oh oh oh it could turn out bad
It’s a Show me what you want, I’ll show you what I’ve got
I can show you a real good time
She’s a friend indeed of a friend in need
But you’ll be sorry when she leaves you crying
Tradução da letra
Tenho uma dor constante na luz da manhã
É por causa da noite anterior.
Uma senhora de Park Lane num bar duvidoso.
Gostei do relógio que usei
Mas ainda me lembro como ela se riu de mim Enquanto eu girava e batia na cama.
Ela disse obrigado, querida, esquece o dinheiro.
Este belo relógio serve.
Mulher viva da cidade, és tão estática
Combinando os seus homens com um gancho e olho
Se vais passar o verão em Nova Iorque
As mulheres vão cortar a tua tarte
Disse que és tão estática, querida.
Vigaristas do centro da cidade a tentarem puxar uns músculos.
Se eles te apanharem, oh oh oh oh pode acabar mal
Mostra-me o que queres, eu mostro - te o que tenho.
Posso mostrar-te um bom momento.
Ela é amiga de um amigo necessitado.
Mas vais arrepender-te quando ela te deixar a chorar.