Elton John — Whipping Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whipping Boy" de Elton John.
Letra
You’re cruel, you do You do, you do me wrong
You hurt me, you flirt with
Any old face that comes along
But I won’t be your whipping boy
No I won’t be your whipping boy
Break me like a little toy
Run me till my feet are sore
But I won’t be your whipping boy
You’re wild, you’re sly
What you done to me
I was thirty, I look like fifty
But I feel like sixty three
It’s this illegal kind of loving
That keeps my motor running
From the start to the finish line
It’s a trashy kind of me that likes to believe
That I’m still trying, I’m still trying
I’m still trying, yes I’m trying
You’re dirty, but you’re worth it But you’re way, you’re way too young
I could do time if they found out
Look out, San Quentin here I come
Tradução da letra
Tu és cruel, tu fazes, tu fazes-me mal
Magoaste-me, namoriscaste com
Qualquer cara que apareça
Mas não serei o teu bode expiatório.
Não, Não serei o teu bode expiatório.
Parte-me como um brinquedo
Corre até os meus pés ficarem doridos
Mas não serei o teu bode expiatório.
És Selvagem, és astuto
O que me fizeste
Eu tinha 30 anos, pareço ter 50.
Mas sinto-me como 63
É um tipo ilegal de amor
Isso mantém o meu motor ligado
Do início à linha de chegada
É um tipo desprezível de mim que gosta de acreditar
Que ainda estou a tentar, ainda estou a tentar
Ainda estou a tentar, sim estou a tentar
És sujo, mas vales a pena, mas és muito novo.
Podia cumprir pena se descobrissem.
Cuidado, San Quentin aqui vou eu