Elton John — The Wasteland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wasteland" de Elton John.
Letra
Some days I think it’s all a dream
The things I’ve done, the places that I’ve been
This life of mine seemed surreal at times
Wasted days and nights in someone else’s mind
Could it be I’m not for real?
I’ve slapped my face to check out how I feel
There’s hostages to prove it’s true
Who lives behind the mask was never proved
Come on Robert Johnson
Though we’re worlds apart
You and I know what it’s like
With the devil in our heart
You sold your soul at the crossroads
Kept a little of mine on hand
I’m wading out this muddy water
Been stranded in the Wasteland
Rattling chains all around my bed
Ghosts can laugh but they’re already dead
I’m not dying and I’m far from gone
The blues man spent his candle but his pain lives on
Tradução da letra
Alguns dias penso que é tudo um sonho
As coisas que fiz, os sítios onde estive
Esta minha vida parecia surreal às vezes.
Dias e noites desperdiçados na mente de outra pessoa
Será que não estou a falar a sério?
Dei uma bofetada na cara para ver como me sinto.
Há reféns para provar que é verdade.
Quem vive atrás da máscara nunca foi provado
Vamos, Robert Johnson.
Apesar de estarmos em mundos diferentes
Tu e eu sabemos como é.
Com o diabo no nosso coração
Vendeste a tua alma na encruzilhada
Tinha um pouco do meu na mão.
Estou a abanar esta água lamacenta
Ficou encalhado no deserto
Acorrentas à volta da minha cama
Os fantasmas podem rir, mas já estão mortos.
Não estou a morrer e estou longe de morrer
O homem do blues passou a sua vela mas a sua dor continua