Elton John — Take You Back (Home Sweet Home) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take You Back (Home Sweet Home)" de Elton John.
Letra
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
(Aaaah… ya!)
(From the streets) cometh a man
(A fighter) doin the best that I can
(To survive) yes, and it’s survival of the fittest
Strive for what is mine, the Lord is my witness
Many believe in what they see
(And I wonder) what do they see in me
For a man, he must walk alone
(To grow) and to bring his knowledge home
School of hard knocks is my alma mater
Lady Luck, you know that I got her
Fame and fortune never a concern
(I got mine) so to home I return
(Aaaah… ya!)
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I’m gonna go to home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take me to home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I wanna gooooooo
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take me home
Touched many lives and seen many faces
Stood my ground in many different places
Mingled with the rich, a product of the poor
(Poor) in cash flow, and nothing more
(Pride) I’m proud of where I come from
(Friends) sometimes I thought I had none
Life is funny, it throws many curves
(Confusion) it gets on my nerves
Never thought about the pains and the tears
All I heard was the chants and cheers
You’re a champ, now what you gonna do
(When it’s true) you don’t believe in you
(Aaaah… ya!)
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
…home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take me hooooooooome
Home again
Take me hooooooooome
(A challenge) my nature is to meet it
If I quit, then the purpose is defeated
A gamble (you see I gotta take the chance
Or in the mirror at myself I cannot glance)
Never run and hide, gotta take a stand
(Or feel like a coward and I’ll doubt the man
In myself) with that I cannot live
They takin all I have to give
Destined (for what I know
Search for answers, so in my soul I roll
In the beginning) everything was good
Age and wisdom (says I return to the hood)
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I’m gonna go to home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
So take me back to where I belong
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I wanna go home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Ho-ho-home-home-hoooooooome
I wanna go hoooome
Hoooome sweet home
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go home
Take me
Take me
Take me hooooooome
Take you back
…I wanna go home
Take you back
I wanna go home
Take you back
Do do do do
I got to go
I wanna go
I wanna be there where you are
I search my hoooooome
I wanna go hooooome
Over there…
Peace, love, happiness
Hoooome
I wanna go hoooooooome
I wanna go hoooooooome
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
Ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Take me hoooooooome
Tradução da letra
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
(Aaaah ... ya!)
(Das ruas) vem um homem
A fazer o melhor que posso
Sim, e é a sobrevivência do mais apto.
Lutai pelo que é meu, O Senhor é minha testemunha.
Muitos acreditam no que vêem
O que é que eles vêem em mim?
Para um homem, ele deve andar sozinho.
(Para crescer) e para trazer o seu conhecimento para casa
A escola das pancadas duras é a minha alma mater
Lady Luck, sabes que a Tenho
Fama e fortuna nunca são uma preocupação
Por isso, volto para casa
(Aaaah ... ya!)
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Vou para casa doce lar
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Leva - me para casa doce lar
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Eu quero gooooooo
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Leva-me para casa.
Tocou muitas vidas e viu muitas caras
Fiquei em muitos lugares diferentes
Misturado com os ricos, um produto dos pobres
(Pobre) em cash flow, e nada mais
Estou orgulhoso de onde venho.
Às vezes pensava que não tinha nenhum.
A vida é engraçada, lança muitas curvas
Isso irrita-me.
Nunca pensei nas dores e nas lágrimas
Só ouvi os cânticos e os aplausos.
És um campeão, agora o que vais fazer
Não acreditas em ti
(Aaaah ... ya!)
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
... lar doce lar
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Leva-me para casa
Casa outra vez
Leva-me para casa
(A challenge) my nature is to meet it
Se eu desistir, então o propósito é derrotado.
A gamble (you see I gotta take the chance
Ou no espelho para mim não posso olhar)
Nunca fujas e te escondas, tens que tomar uma posição
(Ou sentir-me-ei cobarde e duvidarei do homem)
Com isso não posso viver
Eles levam tudo o que tenho para dar
Destinado (para o que eu sei
Procura respostas, para que na minha alma Eu role
No início) tudo era bom
Idade e sabedoria (diz que volto ao bairro))
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Vou para casa doce lar
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Então leva-me de volta para onde pertenço
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Quero ir para casa doce lar
Levar-te de volta
Faça
Leva-te baaaack
Ho-ho-home-home-hoooooome
I wanna go hooome
Hoooome sweet home
Eu quero ir.
Eu quero ir.
Eu quero ir.
Quero ir para casa.
Leva-me
Leva-me
# Take me hooooooome
Levar-te de volta
Quero ir para casa.
Levar-te de volta
Quero ir para casa.
Levar-te de volta
Faça
Tenho de ir.
Eu quero ir.
Quero estar lá onde estás
Eu procuro no meu hoooooome
I wanna go hooooome
Ali.…
Paz, amor, felicidade
Hoooome
I wanna go hooooooome
I wanna go hooooooome
Eu quero ir.
Eu quero ir.
Eu quero ir.
Eu quero ir.
Eu quero ir.
Ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Leva-me para casa