Elton John — Street Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Kids" de Elton John.
Letra
They must have had the whole thing planned
There must have been a hundred
If we make a stand
I think we’ll be outnumbered
If I’d had the chance
Then I could understand
Why I’m a juvenile delinquent
In an East End gang
And if you think you’ve seen gasoline burning in my eyes
Don’t be alarmed, tell yourself it’s good to be, it’s good to be alive
It’s just another street kid on your tail
Running on the wrong side of the rails
With my boot lace tie and my hand-me-downs
You know I run the toughest bunch this side of town
Those street kids making news just being around
I’ve been bottled and been brained
Squealers can’t be trusted
If we fight tonight
You can bet we’ll all be busted
I’d like to break away
From the rut I’m in But beggars can’t be choosers
And I was born to sin
Let’s hear it for the street kids
Making news just being around
Tradução da letra
Devem ter tudo planeado.
Deve ter sido uma centena.
Se tomarmos uma posição
Acho que estaremos em menor número.
Se eu tivesse tido a oportunidade
Então eu poderia entender
Porque sou um delinquente juvenil?
Num gang De East End
E se achas que viste gasolina a arder nos meus olhos
Não se assuste, diga a si mesmo que é bom estar, é bom estar vivo
É só mais um miúdo de rua atrás de TI.
A correr do lado errado dos carris
Com a minha gravata de atacador de botas e as minhas roupas de mão
Sabes que dirijo o grupo mais duro deste lado da cidade.
Aqueles miúdos da rua a fazerem notícias só por estarem por perto.
Fui engarrafado e brained
Não se pode confiar em delatores.
Se lutarmos esta noite
Podes apostar que seremos todos apanhados
Eu gostaria de me separar
Pela rotina em que estou, mas os mendigos não podem escolher
E nasci para pecar
Um aplauso para os miúdos da rua.
A fazer Notícias só de estar por perto