Elton John — Social Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Disease" de Elton John.
Letra
My bulldog is barking in the backyard
Enough to raise a dead man from his grave
And I can’t concentrate on what I’m doing
Disturbance going to crucify my days
And the days they get longer and longer
And the nighttime is a time of little use
For I just get ugly and older
I get juiced on Mateus and just hang loose
And I get bombed for breakfast in the morning
I get bombed for dinner time and tea
I dress in rags, smell a lot, and have a real good time
I’m a genuine example of a social disease
My landlady lives in a caravan
Well that is when she isn’t in my arms
And it seems I pay the rent in human kindness
But my liquor also helps to grease her palms
And the ladies are all getting wrinkles
And they’re falling apart at the seams
Well I just get high on tequila
And see visions of vineyards in my dreams
Tradução da letra
O meu bulldog está a ladrar no quintal.
O suficiente para ressuscitar um homem morto.
E não consigo concentrar-me no que estou a fazer
A perturbação vai crucificar os meus dias.
E os dias ficam cada vez mais longos
E a noite é um tempo de pouco uso
Pois fico feia e velha
Eu fico excitado com o Mateus e solto-me.
E eu sou bombardeado para o café da manhã
Embebedo-me para jantar e chá.
Visto-me em trapos, cheiro muito e divirto-me muito.
Sou um exemplo genuíno de uma doença social.
A minha senhoria vive numa caravana.
Bem, isso é quando ela não está nos meus braços.
E parece que pago a renda com bondade humana.
Mas a minha bebida também ajuda a lubrificar as palmas das mãos.
E as senhoras estão todas a ficar enrugadas.
E estão a desmoronar-se às costuras
Bem, Fico pedrado com tequila.
E ver visões de vinhas nos meus sonhos