Elton John — Slow Rivers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Rivers" de Elton John.
Letra
The weather man he looks confused
Shakes his fist at the sky like you used to do But you don’t remember things like that do you
The balance was uneven but I’m breaking through
Slow rivers run cold
Shallow waters never sank so low
I thought I’d drown and you’d never know
You’re a slow river and you run so cold
The winter here don’t believe in God
The bitter wind just bites through me like a wild dog
I still see your eyes tonight like headlights through the fog
But one foot in your door oh that’s all I ever got
Chances are you’ll reappear
Swim my way in a flood of tears
No place to hide your conscience so You’re a sinking ship with no place to go
Tradução da letra
O meteorologista parece confuso.
Abana o punho no céu como costumavas fazer, mas não te lembras de coisas assim, pois não?
O equilíbrio estava desigual, mas estou a romper
Rios lentos correm frios
Águas rasas nunca afundaram tão baixo
Pensei que me afogaria e nunca saberias.
És um rio lento e corres tão frio
O inverno aqui não acredita em Deus
O vento amargo morde-me como um cão selvagem
Ainda vejo os teus olhos esta noite como faróis através do nevoeiro
Mas um pé na tua porta é tudo o que tenho
É provável que reapareças.
Nade o meu caminho num dilúvio de lágrimas
Não há lugar para esconder a tua consciência, por isso és um navio a afundar-se sem Para Onde Ir.