Elton John — Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave" de Elton John.
Letra
There’s a river running sweat right through our land, through our land
Driven by a man with a bullwhip in his hand, in his hand
And I’ve taken just as much as I can stand, I can stand
Oh we’ve got to free our brothers from their shackles if we can, if we can
Most nights I have to watch my woman cry, won’t you cry
Every day I watch the colonel smile, oh he smiles
His painted ladies riding in from town, in from town
Oh, I swear one day I’m gonna burn
That whore house to the ground, to the ground
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave, slave
There’s a rumor of a war that’s yet to come, yet to come
That may free our families free our and our sons, and our sons
It can lay green lands to waste the barren wastes of the wastes
Oh, the price of release is a bitter blow to face of the face
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave, slave
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave, slave
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave
Slave, slave
To face the violence we must be brave
Hold on strong to the love God gave, slave
Tradução da letra
Há um rio que transpira o suor através da nossa terra, através da nossa terra.
Conduzido por um homem com um chicote na mão, na mão
E aguentei o máximo que aguentei, que aguentei.
Temos de libertar os nossos irmãos das algemas, se pudermos, se pudermos.
Na maioria das noites tenho de ver a minha mulher chorar, não vais chorar
Todos os dias vejo o coronel sorrir, Oh ele sorri
As suas mulheres pintadas vêm da cidade, vêm da cidade
Juro que um dia vou arder
Aquela casa de putas no chão, no chão
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu, escravo
Há um rumor de uma guerra que ainda está para vir, ainda por vir.
Que liberte as nossas famílias, os nossos filhos e os nossos filhos.
Pode colocar terras verdes para desperdiçar os resíduos estéreis dos resíduos.
O preço da libertação é um golpe amargo na cara
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu, escravo
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu, escravo
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu
Escravo, escravo
Para enfrentar a violência temos de ser corajosos
Agarra-te com força ao amor que Deus deu, escravo