Elton John — Rotten Peaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotten Peaches" de Elton John.
Letra
We’ve moved on six miles from where we were yesterday
And yesterday is but a long long ways away
So we’ll camp out tonight beneath the bright starlight
And forget rotten peaches and the places we’ve stayed
I left from the dockland two years ago now
Made my way over on the S.S. Marie
And I’ve always had trouble wherever I’ve settled
Rotten peaches are all that I see
Rotten peaches rotting in the sun
Seems I’ve seen that devil fruit since the world begun
Mercy I’m a criminal, Jesus I’m the one
Rotten peaches rotting in the sun
There ain’t no green grass in a U.S. state prison
There is no one to hold when you’re sick for your wife
And each day out you’ll pick, you’ll pick rotten peaches
You’ll pick rotten peaches for the rest of your life
Oh I’ve had me my fill of cocaine and pills
For I lie in the light of the Lord
And my home is ten thousand, ten thousand miles away
And I guess I won’t see it no more
Tradução da letra
Avançámos seis milhas de onde estávamos ontem.
E o dia de ontem está longe
Então acampamos esta noite sob a luz das estrelas
E esquece os pêssegos podres e os sítios onde ficámos
Saí da dockland há dois anos.
Fiz o meu caminho na S. S. Marie.
E sempre tive problemas onde quer que me tenha instalado
Pêssegos podres são tudo o que vejo
Pêssegos podres a apodrecer ao sol
Parece que vi aquela fruta demoníaca desde que o mundo começou.
Misericórdia Eu sou um criminoso, Jesus Eu sou o único
Pêssegos podres a apodrecer ao sol
Não há relva verde numa prisão estatal Americana.
Não há ninguém para segurar quando estás doente pela tua mulher.
E todos os dias apanhas pêssegos podres
Vais apanhar pêssegos podres para o resto da tua vida.
Já me fartei de cocaína e comprimidos.
Porque estou na luz do Senhor
E a minha casa fica a dez mil, dez mil milhas de distância.
E acho que já não vou vê-lo.