Elton John — Return To Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return To Paradise" de Elton John.
Letra
It’s paradise here where the sun meets the sea
There’s nothing to fear and so much to be But soon I must go, say goodbye to it all
That homeland of mine is beginning to call
Goodbye doesn’t mean this has to be the end
Fading dreams grow cold as ice
And I got a feeling we will meet again
When we return to paradise
The wind in our hair and the sun in our eyes
There’s no need for tears and no time for lies
So reach out your hand and I’ll reach out my heart
Remember me while we are apart
I’m heading homeward
Leaving sunshine and heading for rain
But we’ll return to paradise again
Tradução da letra
É o paraíso aqui onde o Sol encontra o mar
Não há nada a temer e muito a ser, mas em breve tenho de ir, despedir-me de tudo.
Aquela minha pátria está a começar a chamar
ADeus não significa que isto tenha de ser o fim.
Sonhos desvanecidos arrefecem como gelo
E tenho a sensação que nos voltaremos a encontrar
Quando regressarmos ao paraíso
O vento no nosso cabelo e o sol nos nossos olhos
Não há necessidade de lágrimas e não há tempo para mentiras.
Por isso estende a tua mão e eu estenderei o meu coração
Lembra-te de mim enquanto estamos separados
Vou para casa.
Deixando o sol e indo para a chuva
Mas voltaremos ao paraíso novamente.