Elton John — Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religion" de Elton John.
Letra
Well he could almost taste the money
But he was sitting in a den of thieves
Looking for the great awakening
Trying to find a way to leave
But that’s when he got religion
And the light went on inside
He said somebody up there likes me Now he’s working for the holy guide
He got drunk but he don’t remember
That he’d been drinking in a bar downtown
When he thought he heard a choir of angels
Singing in the Tiki Lounge
And that’s when he got religion
From no salesman on TV
Just a tap on the shoulder in the parking lot
He still drinks but he does believe
Religion, you do the best you can
We all make the same mistakes
We’re gonna wind up with the man
Religion, oh you do the best you can
We all make the same mistakes
We’re gonna wind up with the man
She was silent as he paid her
But the thanks she got was next to none
And as her car pulled out of the motel
She felt the presence of someone
And that’s when she got religion
In the front of a compact Ford
Just a gentle voice on the stereo
Now she’s a working girl who loves the lord
Tradução da letra
Bem, ele quase conseguiu provar o dinheiro.
Mas ele estava sentado num covil de ladrões.
À procura do Grande Despertar
Tentando encontrar uma maneira de sair
Mas foi aí que ele se tornou religioso.
E a luz acendeu-se lá dentro
Ele disse que alguém lá em cima gosta de mim agora trabalha para o Santo guia.
Embebedou-se, mas não se lembra.
Que tinha bebido num bar na baixa
Quando ele pensou ter ouvido um coro de anjos
Cantando no Tiki Lounge
E foi aí que ele se tornou religioso.
De nenhum vendedor na TV
Só uma palmada no ombro no parque de estacionamento.
Ele ainda bebe mas acredita
Religião, fazes o melhor que podes
Todos cometemos os mesmos erros.
Vamos acabar com o homem.
Religião, Oh você faz o melhor que pode
Todos cometemos os mesmos erros.
Vamos acabar com o homem.
Ela ficou em silêncio enquanto ele lhe pagava.
Mas o agradecimento que ela recebeu foi quase nenhum.
E quando o carro dela saiu do motel
Ela sentiu a presença de alguém
E foi aí que ela se tornou religiosa.
Na frente de um Ford compacto
Apenas uma voz suave na aparelhagem
Agora ela é uma rapariga trabalhadora que ama o Senhor