Elton John — Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please" de Elton John.
Letra
We’ve been crippled in love, short changed, hung out to dry
We’ve chalked on the walls a slogan or two about life
Stood dazed in the doorway, the king and queen of clowns
We’ve been flipped like a coin, both of us landing face-down
So please, please, let me grow old with you
After everything we’ve been through, what’s left to prove
so please, please, please, oh please let me grow old with you
We’ve been living with sorrow, been up, down and all around
We’ve buried our feelings a little too deep in the ground
Stood dazed in the doorway, the king and queen of clowns
We’ve been flipped like a coin, both of us landing face-down
But tied to the same track, the two of us look back
At oncoming trains ahead
How many more times can we lay on the line
Watching our love hang by a thread
Tradução da letra
Fomos aleijados no amor, pouco mudados, pendurados para secar
Escrevemos nas paredes um slogan ou dois sobre a vida.
Ficou atordoado na entrada, o rei e a rainha dos palhaços
Fomos atirados ao ar como uma moeda, ambos a cair de cara para baixo.
Por isso, por favor, deixa-me envelhecer contigo.
Depois de tudo o que passámos, o que resta para provar
por favor, por favor, por favor, por favor, deixa-me envelhecer contigo.
Temos vivido com tristeza, temos estado para cima, para baixo e por todo o lado
Enterrámos os nossos sentimentos demasiado fundo no chão
Ficou atordoado na entrada, o rei e a rainha dos palhaços
Fomos atirados ao ar como uma moeda, ambos a cair de cara para baixo.
Mas amarrados à mesma pista, nós os dois olhamos para trás.
Nos comboios que se avizinham
Quantas vezes mais podemos pôr em risco
Vendo o nosso amor pendurado por um fio