Elton John — One More Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Arrow" de Elton John.
Letra
He said I want to grow up And look like Robert Mitchum
And I hope that when I’m gone
There’ll be some say that I miss him
He must have been romantic
He must have sensed adventure
And I feel the steel of his strong will
In the frame around his picture
And he’s one more arrow flying through the air
One more arrow landing in a shady spot somewhere
Where the days and nights blend into one
And he can always feel the sun
Through the soft brown earth that holds him
Forever always young
He could have been a boxer
But the fight game seemed so dirty
We argued once he knocked me down
And he cried when he thought he’d hurt me Strictly from the old school
He was quiet about his pain
And if one in ten could be that brave
I would never hate again
One more arrow
One more arrow
One more arrow
Forever always young
Tradução da letra
Ele disse que eu quero crescer e parecer o Robert Mitchum.
E espero que quando eu partir
Haverá quem diga que tenho saudades dele.
Deve ter sido Romântico.
Ele deve ter sentido a aventura.
E sinto o aço da sua forte vontade
Na moldura em torno de sua foto
E ele é mais uma flecha voando pelo ar
Mais uma seta a aterrar num lugar obscuro algures.
Onde os dias e as noites se misturam em um
E ele pode sempre sentir o sol
Através da terra macia e castanha que o segura
Sempre jovem
Podia ter sido pugilista.
Mas o jogo de luta parecia tão sujo
Discutimos quando ele me derrubou.
E chorou quando pensou que me magoaria apenas da velha escola.
Ele estava calado sobre a sua dor.
E se um em cada dez pudesse ser tão corajoso
Nunca mais odiaria
Mais uma seta
Mais uma seta
Mais uma seta
Sempre jovem