Elton John — One Horse Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Horse Town" de Elton John.
Letra
Saw a Cadillac for the first time yesterday
I’d always seen horses, buggies, bales of hay
'Cause progress here don’t move with modern times
There’s nothing to steal
So there’s not a great deal of crime
It sure is hell living in a one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
Nothing much doing of an afternoon
Unless you’re sitting in a rocking chair just picking a tune
And they ain’t too well acquainted with the stars and stripes
But if you want to hear Susanna then they’ll pick all night
They’ll pick all night
'Cause it’s no dice living in a one horse town
Laid back, as my old coon hound
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s simply nothing much around
Sure is hell living in this one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s nothing much around
Tradução da letra
Vi um Cadillac pela primeira vez ontem.
Sempre vi cavalos, buggies, fardos de feno
Porque o progresso aqui não se move com os tempos modernos
Não há nada para roubar
Então não há grande crime.
É um inferno viver numa cidade de cavalos
Há 800 metros de Chão de lama do Alabama.
Nada de especial numa tarde
A não ser que estejas sentado numa cadeira de baloiço só a tocar uma música
E não conhecem muito bem as estrelas e as riscas
Mas se queres ouvir a Susanna, eles vão escolher a noite toda.
Vão escolher a noite toda.
Porque não vale a pena viver numa cidade de cavalos
Deitado, como o meu velho cão de caça.
E mal posso esperar para sair desta cidade de cavalos
Não há nada para roubar porque não há nada de especial por perto.
É um inferno viver nesta cidade de cavalos
Há 800 metros de Chão de lama do Alabama.
E mal posso esperar para sair desta cidade de cavalos
Não há nada para roubar porque não há muito por perto