Elton John — Oceans Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceans Away" de Elton John.
Letra
I hung out with the old folks, in the hope that I’d get wise.
I was trying to bridge the gap, between the great divide.
Hung on every recollection, in the theater of their eyes
Picking up on this and that, in the few that still survive.
Call em up Dust em off
Let em shine
The ones who hold onto the the ones, they had to leave behind
Those that flew, those that fell,
The ones that had to stay
Beneath a little wooden cross
Oceans away
They bend like trees in winter, these shuffling old gray lions
Though snow white start to gather, like the belt around Orion.
Just a touch of faded lightning, of the powerful design,
Of the generation gathered, for maybe the last time.
Call em up Dust em off
Let em shine
The ones who hold onto the the ones, they had to leave behind
Those that flew, those that fell,
The ones that had to stay
Beneath a little wooden cross
Oceans away
Oceans away where the green grass sways and the cool wind blows across the
shadow of their graves.
shoulder to shoulder, back in the day, sleeping bones to rest in Earth
Oceans away
Oceans away
Call em up Dust em off
Let em shine
The ones who hold onto the the ones, they had to leave behind
Those that flew, those that fell,
The ones that had to stay
Beneath a little wooden cross
Oceans away
Tradução da letra
Saí com os velhotes, na esperança de ser sensato.
Estava a tentar preencher a lacuna, entre a grande divisão.
Pendurada em todas as lembranças, no Teatro dos seus olhos
A perceber isto e aquilo, nos poucos que ainda sobrevivem.
Chama-os de pó.
Deixa-os brilhar
Os que se agarram aos que tinham de deixar para trás
Aqueles que voaram, aqueles que caíram,
Os que tiveram de ficar
Sob uma pequena cruz de madeira
Oceanos à distância
Dobram-se como árvores no inverno, estes velhos leões cinzentos a baralhar
Embora a branca de neve comece a juntar-se, como a cintura à volta de Orion.
Apenas um toque de relâmpago desvanecido, do design poderoso,
Da geração reunida, talvez pela última vez.
Chama-os de pó.
Deixa-os brilhar
Os que se agarram aos que tinham de deixar para trás
Aqueles que voaram, aqueles que caíram,
Os que tiveram de ficar
Sob uma pequena cruz de madeira
Oceanos à distância
Oceanos longe onde a relva verde escorre e o vento frio sopra através da
sombra das suas sepulturas.
ombro a ombro, de volta ao dia, ossos adormecidos para descansar na Terra
Oceanos à distância
Oceanos à distância
Chama-os de pó.
Deixa-os brilhar
Os que se agarram aos que tinham de deixar para trás
Aqueles que voaram, aqueles que caíram,
Os que tiveram de ficar
Sob uma pequena cruz de madeira
Oceanos à distância