Elton John — No Shoe Strings On Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Shoe Strings On Louise" de Elton John.
Letra
Lady love rides a big red Cadillac
Buys the hoedown show salt and beans
Goes to church to pray for Lucifer
She milked the male population clean
So ride in line shake yourself by the hand
Live your life inside a paper can
But you’ll never get to pick and choose
She’s bought you and sold you
There ain’t no shoestrings on Louise
Come on down, come on down from the ladder
Henry get your head, get your head out of them clouds
What she wants is to go kissing on a swine herd
You might as well kiss the boss man’s cow
All those city women want to make us poor men
And this land’s got the worse for the worrying
I got married at the early age of fourteen
And I’ve been worrying about the way you’ll be loving them
Tradução da letra
A Lady love monta um grande Cadillac vermelho
Compra sal e feijão
Vai à igreja rezar por Lúcifer
Ela ordenhou a população masculina limpa.
Então anda na fila aperta a mão
Vive a tua vida dentro de uma lata de papel
Mas nunca poderás escolher
Ela comprou-te e vendeu-te
Não há atacadores na Louise
Desce, desce da escada
Henry, tira a cabeça das nuvens.
O que ela quer é beijar uma manada de porcos.
Mais vale beijares a vaca do patrão.
Todas aquelas mulheres da cidade querem tornar-nos pobres homens.
E esta terra piorou para a preocupação
Casei-me aos 14 anos.
E tenho-me preocupado com a forma como vais amá-los.