Elton John — Monkey Suit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Suit" de Elton John.
Letra
If you’re looking for the glory
You think that you might find
In a bullet-riddled stolen car
On a back road in the pines
If it’s round just like a medal
On a tired old man of war
Or hidden like that Burma Star
In my dad’s bottom drawer
Look at you in your monkey suit
Driving south, nothing left to prove
You come back here in your cowboy boots
Dressed to kill in your monkey suit
Every pose you strike, every frame they shoot
Shows you dressed to kill in your monkey suit
Build your ladder to the moon
Beat on that sacred drum
Trample on the hands of those
That cling to every rung
Every seed you crush beneath
Like stone ground in a mill
You never drew a decent breath
But you’re just dressed to kill
Look at you in your monkey suit
Driving south, nothing left to prove
You come back here in your cowboy boots
Dressed to kill in your monkey suit
Every pose you strike, every frame they shoot
Shows you dressed to kill in your monkey suit
Look at you in your monkey suit
Driving south, nothing left to prove
You come back here in your cowboy boots
Dressed to kill in your monkey suit
Every pose you strike, every frame they shoot
Shows you dressed to kill in your monkey suit
Tradução da letra
Se procuras a glória
Achas que podes encontrar
Num carro roubado cheio de balas
Numa estrada secundária nos pinheiros
Se é redonda como uma medalha
Num velho homem de guerra cansado
Ou escondido como aquela estrela de Burma
Na gaveta de baixo do meu pai.
Olha para ti de fato de macaco.
A conduzir para sul, não há mais nada a provar.
Volta aqui com as tuas botas de cowboy.
Vestido para matar com o teu fato de macaco
Cada pose que se faz, cada moldura que se dispara
Mostra-te vestido para matar com o teu fato de macaco.
Constrói a tua escada para a lua
Bata nesse tambor Sagrado
Pisem as mãos daqueles
Que se agarra a cada degrau
Cada semente que esmagas por baixo
Como um terreno de Pedra num moinho
Nunca respiraste decentemente.
Mas estás vestida para matar.
Olha para ti de fato de macaco.
A conduzir para sul, não há mais nada a provar.
Volta aqui com as tuas botas de cowboy.
Vestido para matar com o teu fato de macaco
Cada pose que se faz, cada moldura que se dispara
Mostra-te vestido para matar com o teu fato de macaco.
Olha para ti de fato de macaco.
A conduzir para sul, não há mais nada a provar.
Volta aqui com as tuas botas de cowboy.
Vestido para matar com o teu fato de macaco
Cada pose que se faz, cada moldura que se dispara
Mostra-te vestido para matar com o teu fato de macaco.