Elton John — Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly" de Elton John.
Letra
Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help
Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help
`Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you find another sweet lady cooking
So I gotta yell help
Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned
Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm
`Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you seen another sweet lady cooking
So I gotta yell help
I wish tonight wasn’t Wednesday night
I wish it wasn’t the thirteenth of July, yell help
And you’re looking at the guy whose eyes can’t deny
That he wishes he were somewhere else tonight
Well I met this woman down in New Orleans
Lord she built just like a dream
Even wore stockings that had seams
And she was ugly
Now hell I don’t mind women of her kind
I’ll even pay sometimes for a woman that’s ugly
She built like a steamroller
Just the kind to mow you over anytime
Hey the moment might arrive
On Bourbon Street
Well the ugliest woman you’ll ever meet
But she’s mine all mine and she’s ugly
So I better yell help
Tradução da letra
Gritem ajuda, demasiados cozinheiros e um pássaro no mato, gritem ajuda
Grita ajuda, se o teu espelho se espeta e o teu gato é insultado, grita ajuda
Porque ao fundo da rua encontras outra pessoa que está à procura
Ao longo da estrada você encontra outra doce senhora cozinhando
Por isso tenho de gritar ajuda.
Gritem ajuda, algum abrigo da tempestade como o agente de viagens avisou
Grita ajuda, se puderes ajudar as tuas superstições eles vão manter-te quente
Porque ao fundo da rua encontras outra pessoa que está à procura
Ao longo da estrada você viu outra doce senhora cozinhando
Por isso tenho de gritar ajuda.
Quem me dera que esta noite não fosse quarta-feira à noite.
Quem me dera que não fosse dia 13 de julho, gritar ajuda
E estás a olhar para o tipo cujos olhos não podem negar
Que ele gostaria de estar noutro lugar esta noite
Conheci uma mulher em Nova Orleães.
Senhor ela construiu como um sonho
Até usava meias que tinham costuras.
E ela era feia.
Agora não me importo com mulheres como ela.
Às vezes até pago por uma mulher feia.
Ela construiu como um rolo compressor
Do tipo que te corta sempre que quiseres.
O momento pode chegar
Na Rua Bourbon
Bem, a mulher mais feia que alguma vez conhecerás.
Mas ela é toda minha e é feia.
Por isso é melhor gritar ajuda.